The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term	Portuguese translation
Zeitstempel	registo de data e hora

Zellbecher	invólucro da célula	ahartje
Entered by: ahartje
Zielbild	configuração desejada; configuração especificada	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Zierstab / Blende Hecksäule	Friso / guarnição do pilar traseiro

Zug	conjunto de veículos acoplados

Zuganschlagsfedern	molas do esbarro de tração	ahartje
Entered by: ahartje
zugeschaltet	também/juntamente acionado

Zuggesamtgewicht	peso total incluindo atrelado/reboque	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Zuggewicht	capacidade/força de tracção	ahartje
Entered by: ahartje
Zurröse	argola de amarração	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
zweiflutig	zweiflutig = dual (exhaust) pipe = sistema de escapamento duplo

zweigeteilte Standfläche	área composta por duas partes/dividida em duas partes	ahartje
Entered by: ahartje
Zwischengasstoß	redução com embreagem dupla/câmbio de dupla embreagem