The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para inglês Telecom(unicações) Translation Glossary

alemão term		inglês translation
Tarifabrechung		tariff/rate invoicing/charging/billing
Tarifwelle		round of rate cuts
Technikschrank		service cabinet
Technologiebausteine		technological elements
Teilnehmer- und Anrufliste		(cell phone) subscriber list and (operator) call logs
Teilnehmeranschlussleitungen		subscriber lines	Caitriona O'Callanain
Entered by: Caitriona O'Callanain
Teledienstegesetz		Teleservices Act
Telefon Ast		branch or cable
Telefon P/D		Home/Office
Telefonspinne		teleconferencing station
Telefonvermittlung		telephone switchboard
Telegramm		data telegram	Ted Wozniak
Entered by: Ted Wozniak
Tellfestspielen		William Tell Festival
Teradici-Boxen		Teradici Portal/desktop devices
terminieren		schedule	Elise Hendrick
Entered by: Elise Hendrick
terminiert/Terminierung		terminates/termination
Terminierungsempfehlung		recommendation on termination rates	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
Terminierungsgebühr		termination charges
TK Anlagensicherheit		integrated telephone exchange security
TK-Maklersystem		telecommunication switching system	Paula Price
Entered by: Paula Price
Tonpegelbezogener		audio level-related
Tortenform		pie chart
Transponderanbau		fitting the transponder
Trassée		(cable) line
trägertechnologie		carrier technology
UE		User Equipment
unbepreiste Tageswerte		unpriced current value
unbeschalteter Kupferdoppelader		unswitched copper twisted pairs
UZ		Unser Zeichen = our reference
Vanity Nr.		vanity no.	Allan Wier
Entered by: Allan Wier
Verbundumgebung		network environment	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
Verdingungsunterlage		tender documents
Verfügbarkeit / monatliche Abrechnung / Lösungsvorschlag		availability / monthly invoicing / solution proposal	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Verlaufstaste		Recent apps / Recent button (or icon)	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
vermittelnd		(packet) switching
Vermittlungsziel		routing destination	Patricia Will
Entered by: Patricia Will
Verrechnungsnummer		clearing number
Versandmenge/Sammelpaket		consolidated- groupage
Versorgungsqualität		quality of coverage
Versuchsfunk		experimental radio, experimental use of radio frequencies

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »