This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term Italian translation
mises en pension (operazione di) pronti contro termine
Entered by: Emanuela Galdelli
mises en valeurs sviluppo (di un giacimento)
Entered by: Sabina Moscatelli
mitigé incerto/a
Entered by: Emanuela Galdelli
montant de redressement importo dell\'accertamento
montant du dépassement importo del superamento
multiples de valorisation multipli di valore (di valutazione)
mutualiser condividere
mutualiser leurs résultats mettere in comune i propri risultati / utili
Entered by: Emanuela Galdelli
n fois (pagamento) a rate/rateizzazione
négociation sur le cash negoziazione/scambi sui mercati cash
nº racine  nº conto
niveaux de désactivation livelli di disattivazione
Entered by: Xanthippe
niveaux très agrégés alti livelli di aggregazione
nivellement pareggiamento
No décompte No computo / distinta / conteggio /
non amortie non ammortizzata, non estinta
non benchmarkée non indicizzato
non valeur vérifiable Valore
non-adossement des échéances mancato rispetto delle scadenze
nonobstant ce qui est énoncé précédemment Fatto salvo quanto precede
notre biais long nostro espediente a lungo termine
nourricier fondo di alimentazione
nourricier feeder fund/fondo feeder
Numéro de routage Numero di CRO
numéro de taxes codice fiscale
o. N. = ou nominative (actions) oppure nominative (azioni)
objet de la facilité oggetto del finanziamento
Entered by: Frédérique Jouannet
obligations à bons de souscription obbligazioni con diritto di opzione
obligations privées obbligazioni private/societarie
offre amicale de rachat en numéraire offerta amichevole di acquisto in contanti
offre d'envergure offerta di largo respiro
ont progressé latéralement si sono sviluppati per vie laterali
Entered by: Emanuela Galdelli
OPCVM pubblics OICVM= Organismo di Investimento Collettivo in Valori Mobiliari
option de gré à gré OTC option
options sur actions opzioni su azioni
ordonnance de référé ordinanza emessa in un procedimento d'urgenza
Entered by: Emanuela Galdelli
ordre au marché ordine al meglio ECO (ESEGUI COMUNQUE)
ordre à la meilleure limite ordine al meglio
ordre de mouvement ordine di trasferimento
ordre permanent à réception ordine permanente
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search