This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Russian translation
TOC top of concrete, отметка верха бетона
toes of welds границы наружных поверхностей сварных швов
tooth-sharped belt wire-layer зубчатый ленточный укладчик проволоки
top максимальный
Entered by: Oleg Lozinskiy
top head верхнее днище
Top pressure Recovery Turbine газовая утилизационная бескомпрессорная турбина, ГУБТ
top rapping верхний механизм встряхивания
top-load valve соленоид с подпружиненным сверху сердечником
top-plate assemblу for fermentation tank узел верхней крышки бродильного танка (танка брожения), комплект верхней крышки ферментера
torn length длина раздира
torsional play люфт на скручивание
tow кабельный ввод
TPM TPM
traceability to operator прослеживаемость до оператора
Tracking Control Switch переключатель контроля схода ленты
tractor (внутри)скважинный трактор
traffic routes маршруты движения
train of fused beads with overhang цепочка расплавленных валиков, образующих выступ
translatorically последовательно/поступательно
translucent почти прозрачное окно
Entered by: Lesia Kutsenko
transparent guarding прозрачный защитный экран
transported intermediate перевозимый полупродукт
Entered by: Oleg Lozinskiy
Tray run: проход поддона
treating irons обработка металла
trim согласован
trim CO2 остаточный CO2
trim heating system система подогрева
trip Функция отключения
trip hazard gap зазор, представляющий опасность спотыкания
TRIP SHOE клеммная колодка, клеммник
trip signal сигнал отключения
trip velocity скорость отключения
TRK техническая контрольная концентрация
trough tipping mechanisms механизмы опрокидывания желоба (ов)
trub осадок (сусла)
TSB временное сопротивление/предел прочности при растяжении
tubeside internals and bonnets детали/узлы межтрубного пространства и крышки
tubular fixed bed reactor трубчатый реактор с неподвижным слоем
tuck and fold machines фальцевальные машины
tunnel bridge wall свод туннеля
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search