This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Polish translation
cavitations korozja kawitacyjna / kawitacja
cc pojemność skokowa silnika / cm3
ccm:599 cm3
Cell-cut ogniwo otwarte
cement mixer betoniarka
centesimal gauge średnicówka czujnikowa
central tube of the frame centralna rura ramy
ceramic formulations materiały ceramiczne
certificate of destruction świadectwo złomowania / kasacji / zaświadczenie o złomowaniu
certificate of permanent export Świadectwo permanentnego wywozu
Certificate of Registration and Licensing Świadectwo rejestracji i licencji
certificate of salvage świadectwo szkody całkowitej
certificate of salvage świadectwo uszkodzenia pojazdu
certified certyfikowany, na specjalnej gwarancji
certified pre-owned vehicle samochody używane na gwarancji
certified vehicle pojazd certyfikowany
chain pulleys koła łańcuchowe
chain-driven napędzana łańcuchem
changeover switch czujnik przestawienia
channel plate płyta sterująca
charge (turbo)doładowanie
charge depleting zużycie energii elektrycznej
charge gases powietrze (gazy) dolotowe
charge loading zasilanie silnika w ładunek powietrza//dostarczanie ładunku powietrza do silnika/cylindra
charger’s striped lead przewód pasiasty urządzenia do ładowania akumulatorów
chassis podwozie
chassis harness wiązka przewodów w podwoziu
chassis rails profile (wzdłużne) podwozia
chassis sensor czujnik ugięcia zawieszenia
chassis type: truk typ/rodzaj podwozia: ciężarowe
chassis-cab kabina + podwozie
check continuity sprawdzić, czy nie ma przerw(y) w obwodzie
checkout test kontrolny /próba
cheerful tractor udany / całkiem udany / porządny
cherished transfer przeniesienie/przepisanie indywidualnego/specjalnego numeru rejestracyjnego
chock stowage tray (otwarty) pojemnik na podstawki klinowe
chrome ledge listwa progowa, chromowana
Circular oscillation, Total oscillation, Taper bicie promieniowe/całkowite bicie promieniowe/ niewalcowość
city's troley with a guide wycieczka/przejażdżka z przewodnikiem przez Albany autobusem stylizowanym na historyczny tramwaj
CL centralny zamek
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search