 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Dutch translators and interpreters » |
 |  Theo Dautzenberg
Strafrecht DE -> NL | vertaling, duits, nederlands, übersetzung, deutsch, niederländisch, strafrecht, recht, contracten, verträge, statuten, satzung ... | Dutch
Netherlands | 95 points
German to Dutch | | | Jacqueline van der Spek
25 years experience in medicine | medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, vertaling, vertalingen ... | Dutch
Netherlands | 92 points
German to Dutch | | | Thomas Lof
Lasertext: sharp written/translated! | electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, Telecom(munications), information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, rail transport, environmental sciences, earth resources, translation, press releases, press articles, feature stories, in-house magazines, ... | Dutch
Netherlands | 92 points
German to Dutch | | | Frank van 't Hoog
Financial, legal, and medical | Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation ... | Dutch
France | 82 points
German to Dutch | | | Chantal Henno
Fast, correct, IT, software localization | Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation. ... | Dutch
Belgium | 74 points
German to Dutch | | | Frederik Bossee
Reliable translator DE > NL / ES > NL | German, spanish, Dutch, Duits, Spaans, Nederlands, translation, traductor, technical, technisch, IT, toerisme, Tourismus, Sport, games, reliable, zuverlässig, flexibel, Übersetzer deutsch niederländisch, vertaler duits nederlands, traductor español neerlandés, Marketing ... | Dutch
Belgium | 72 points
German to Dutch | | | Nathalie Bullen
Your flexible translation partner | translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, contracts, translation user manuals, translation business documents, translation terms and conditions, GDPR, vertalingen, Engels, Duits, Nederlands ... | Dutch
Belgium | 72 points
German to Dutch | | | Gerwin Jansen
weil Übersetzen ein Fach ist! | Spezialgebiete:
Sport/Fitness/Erholung Wirtschaft/Handel (allgemein) Recht (allgemein) Recht: Verträge Medizin (allgemein) Medizin: Instrumente Technik (allgemein) medizinische Hilfsmittel Maschinen/Maschinenbau Automatisierung und Robotik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Arbeitsgebiete: Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Pharmazie Recht: Steuern und Zoll Marketing/Marktforschung E-Technik/Elektronik Industrielle Technik Umwelt und Ökologie Urkunden Diplome Zeugnisse Lebensläufe
Bilanzierung/Buchhaltung Finanzen (allgemein) Musik Gitarrenunterricht Gitarrenbau Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Möbel/Haushaltsgeräte Landwirtschaft Ernährungswissenschaft Lebensmittel Militär/Verteidigung
Computer (allgemein) Computer: Software Computer: Hardware Werbung/PR Architektur Fassadentechnik Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Luft- und Raumfahrt
Chemie, Chemietechnik Kochen/Kulinarisches Wirtschaftswissenschaften
Bildungswesen/Pädagogik Biologie Zoologie Botanik Sexuologie Spiele/Videospiele/Computer ... | Dutch
Netherlands | 68 points
German to Dutch | | | JAN SNAUWAERT
also an engineer; Trados expertise | Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, telecommunication, medical, mathematics, Physics, chemistry, aerospace, computers, IT, software, hardware, development, design, Architecture, construction, Geology, archeology, paleontology, science, Psychology, Philosophy, literary texts, rapidity, quality, radioactivity, nuclear energy, electricity, electronics, optics, high frequency, ecology, pollution, climatology, legal, e-Marketing, copywriting, engineering, Patents, intellectual property, traduction, Übersetzung, Übersetzer, Hydraulik, Informatik, Pneumatik, Englisch, Deutsch, German, propriété intéllectuelle ... | Dutch/Flemish
Belgium | 56 points
German to Dutch | | | Ellen Biel
Betrouwbaar, betrokken | German, tourism and travel, crafts (like knitting etc.), letters, corresponding, clothing, design, literature, cooking, culinary, health care, healthInsurance, Deutsch, Tourismus und Reisen, handwerk, Briefe, Geschäftskorrespondenz, Kleidung, Design, Literature, Kochen, Kulinarisches, Garten, Gesundheitswesen, Krankenversicherung ... | Dutch
Netherlands | 56 points
German to Dutch | | | Schellen | Betrouwbaar, accuraat en snel!
Zuverlässig, präzise und schnell! ... | German
Germany | 52 points
German to Dutch | | | Eppo Schaap
25 years technical translation | translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, MemoQ, memo Q, information technology, Marketing, helpfile, rtf-help, website, internet, pc, Windows, html, multimedia, audio, Music, Musical instruments, manual, midi, graphics, video, dvd, graphic applications, Déjà Vu, DejaVuX, Across ... | Dutch
Netherlands | 36 points
German to Dutch | | | Catharina Adams
Accurate and on time! | Tourism & Travel, Food & Drink, Cosmetics, Beauty, Medical (general), Medical: Health Care, Zoology, Medical: Pharmaceuticals, Livestock / Animal Husbandry, Nutrition ... | Dutch
Belgium | 30 points
German to Dutch | | | Esther van der Wal
Quality driven game translator | Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, Deutsch, Deutsch-Niederländisch, German-Dutch, German into Dutch, translation, translator, editing, editor, text, writer, proofreading, accurate, reliable, personal, Redactiebureau Sterk, Redactiebureau, Sterk, Deventer, Esther van der Wal, Netherlands, Holland, quality, kwaliteit, vertaling, vertaler, Nederlands, Engels, Spaans, herschrijven, schrijven, tekstschrijver, redigeren, Marketing, games, IT, software strings, food, packaging, ingredients, pet food, newsletters, business, tourism, travel ... | Dutch
Netherlands | 28 points
German to Dutch | | | Marianne Reinen
Top Quality, Good Price | translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans ... | Dutch
Netherlands | 28 points
German to Dutch | | | techinfocus
Experienced and reliable; fast service | nederlands, engels, duits, Dutch, english, German, automotive, mechanical engineering, printing, hr, Human Resources, medical devices, PIL, SPC, technisch, medisch, experience, localization ... | Dutch
Netherlands | 25 points
German to Dutch | | | Lourens Broekhuis
Is delivering your message | Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, multilingualism, proofreading, quality, rewriting, translating, writing, fashion, food, tourism, Music, e-learning, surveys, websites, catalogues ... | Dutch
Netherlands | 24 points
German to Dutch | | | Bram Mastenbroek
Experienced Trados (Techn.) translato | Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, tourism, engineering, electrical, manuals, website, food, drinks ... | Dutch
Netherlands | 24 points
German to Dutch | | | Bram Poldervaart
passion for my job | technical, translator, ITC, electronics, legal, tourism, juridique, traducteur, Übersetzer, vertaler, technisch, juristisch, juridisch, university, universitaire, english, German, french, Dutch, néerlandais, français, allemand, Deutsch, Niederländisch, Englisch, anglais, Nederlands, Duits, Frans, Engels ... | French
Netherlands | 20 points
German to Dutch | | | Maarten Fortuin
In-depth research, unconditional quality | LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Nederlands, Italiano, Tedesco, Inglese, sottotitoli, traduzioni, übersetzungen, untertitelen, untertitel, subtitle, sottotitolo, LinguaFIEND, preciso, curato, spotting, samenvatting, untertitelung, ondertiteling, samenvattend vermogen, accurate spotting, kwaliteit verkoopt zichzelf, quality sells itself, qualità, op tijd, deadline, interpretatie, Spot subtitling editor, Spot ondertiteleditor, EN-NL, IT-NL, DE-NL, culture, gecultiveerd, kennis, Windows, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Trados, TagEditor, SDLX, Van Dale Groot Woordenboek, STAR Transit, LinguaFIEND, Maarten Fortuin, Maarten Fortuin LinguaFIEND, www.linguafiend.nl, [email protected] ... | Dutch
Netherlands | 20 points
German to Dutch | | | raymond briels
Quality is my power! | automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, scanners, medical documents on cardiology, oncology, nephrology, urology, blood spectrum etc. ... | Dutch
Netherlands | 16 points
German to Dutch | | | Patrick John Burhorn
friendly ‒ reliable ‒ competent | algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, recreatie, brieven, enquêtes, reclame, conversatie, aardrijkskunde, general texts, website, software, localisation, tourism, games, travel, adult entertainment, tv/film/cinema, fitness, recreation, letters, surveys, advertising, conversation, Geography, textes généraux, sites web, logiciel, localisation, tourisme, jeux, voyages, divertissement pour les adultes, tv/film/cinéma, fitness, récréation, lettres, enquêtes, publicité, conversation, géographie, textos gerais, sites, software, localisação, turismo, jogos, viagens, divertimento pelos adultos, tv/filme/cinema, ginástica, recreação, cartas, pesquisas, conversação, publicidade, geografia ... | German
Germany | 16 points
German to Dutch | | | Ben te Molder
| Medical, science, Linux, IT, medisch, wetenschap, computer ... | Dutch
Netherlands | 16 points
German to Dutch | | | Ronald Matthyssen
From words to reality and back | english, German, Dutch, technisch, technical, social science, website, Marketing, Agriculture, landbouw, landwirtschaft, translation, vertaling, übersetzung, deutsch, niederländisch, englisch, nederlands, duits, engels, homepage, correspondentie, tourism, toerisme, tourismus, article, buch, law, juristisch, juridisch, legal, engineering, machinebouw, maschinenbau, manual, gebruiksaanwijzing, gebrauchsanleitung, overheid, government, verwaltung, contract, vertrag, agreement ... | Dutch
Austria | 16 points
German to Dutch | | | Bas de Graaf
Subjects matter | Automation & Robotics, Computers (general), Computers: Hardware, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, IT (Information Technology), Management, Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Other, Retail, Sports / Fitness / Recreation, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Insurance, Marketing, Mechanics / Mech Engineering, Tourism & Travel ... | Dutch
Netherlands | 16 points
German to Dutch | | Next page: More German to Dutch translators and interpreters » | |
