Freelance translators » turecki > angielski » Technika/inżynieria » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of turecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

36 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Seraye Mayda
Seraye Mayda
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
2
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in turecki Native in turecki, turkmeński Native in turkmeński
technical, medical fields.
3
Seda ANIL
Seda ANIL
Native in turecki Native in turecki
english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
4
Gulay Baran
Gulay Baran
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
5
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
6
1964
1964
Native in turecki Native in turecki
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
7
Alpay ÇANTA
Alpay ÇANTA
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
8
chevirmen
chevirmen
Native in angielski Native in angielski, turecki Native in turecki
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in turecki Native in turecki
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
11
halit yilmaz
halit yilmaz
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski Native in angielski
Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
12
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in perski (farsi) Native in perski (farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
13
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
14
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabski, angielski (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki, turkmeński Native in turkmeński
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
18
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
19
Nodira Kıral
Nodira Kıral
Native in rosyjski Native in rosyjski, uzbecki Native in uzbecki
russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
20
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in angielski Native in angielski, arabski Native in arabski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.