Freelance translators » szwedzki > duński » Nauki społeczne » Zasoby ludzkie (HR) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, SAP, Medycyna: stomatologia, ...
2	Christina Kjaergaard Native in duński	legal communication, legal translation, certified translator, statsautoriseret, translatør, statsautoriseret translatør, financial communication, fast service, contract, articles of association, ...
3	Alex Denver Native in angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Motoryzacja/samochody, ...
4	Else Agersnap Native in duński	environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
5	Jan Andre de la Porte Native in duński , angielski	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
6	Peter Adolph Native in duński	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
7	Henriette Hansen Native in duński	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
8	Randi Kristensen Native in duński	Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
9	soren ellegaard Native in duński	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
10	Frits Sorensen Native in duński	ArrayMuzyka, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Medycyna (ogólne), ...
11	Helen Cukijati Native in duński	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
12	Tina sejbjerg Native in duński	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
13	Susanne Poulsen Native in duński	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
14	Christina Petersen Native in duński	Danish, translation, business, communication, marketing
15	Frank Jensen Native in duński	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
16	Lotte Udsen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, danish translator, travel, tourism, hospitality, human resources, subtitling, psychology, psychometric test, education, ...
17	Barbara Østergaard Native in duński	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
18	Niels Larsen Native in duński , angielski	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...
19	Maria Anwar Native in duński	powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
20	Willy Nørgaard Olesen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk))	Social Science, Technical, Electronic, Computer Hardware and Software, Hi-Fi, Acoustic, Music, Business, Travel and Tourism

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.