Freelance translators » spanyol - horvát » Műszaki » Művészet, kézművesség, festészet » Page 1

Below is a list of spanyol - horvát szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Művészet, kézművesség, festészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

10 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in szerb (Variant: serbian) Native in szerb, spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
2
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
 		translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
3
Antea Muzic
Antea Muzic
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
 		travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
4
Kate Perak
Kate Perak
Native in horvát Native in horvát
 		croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
5
Tihana Pticar
Tihana Pticar
Native in horvát Native in horvát
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Kiskereskedelem, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás, ...
6
Josipa Zelić
Josipa Zelić
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
 		traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
7
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in horvát Native in horvát, szlovén Native in szlovén
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
8
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in szomáli, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in szerbhorvát (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , szerb (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in szerb
 		intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
10
Mirna Vilisic
Mirna Vilisic
Native in horvát 
 		english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - horvát fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - horvát freelance interpreters
horvát to spanyol freelance translators
horvát to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.