Freelance translators » イタリア語 から フランス語 » 科学 » 化学、化学工学 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 化学、化学工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

45 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3
fmackUK
fmackUK
Native in 英語 (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in 英語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in フランス語
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
4
Carole Pregnolato
Carole Pregnolato
Native in フランス語 Native in フランス語
French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
5
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in イタリア語 (Variant: Neapolitan) Native in イタリア語
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
6
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
german and italian technology manual christianity localization serious
7
Mireille Pastorello
Mireille Pastorello
Native in フランス語 Native in フランス語
manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
8
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
9
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Array
10
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
11
Maria Carl
Maria Carl
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, フランス語 Native in フランス語
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
12
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in フランス語 Native in フランス語
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
13
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in フランス語, イタリア語 (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in イタリア語
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
14
Xanthippe
Xanthippe
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
15
Claude-André Assian
Claude-André Assian
Native in フランス語 Native in フランス語
patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
16
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
17
michele eustazio
michele eustazio
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
18
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
19
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
20
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in フランス語 Native in フランス語
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。