Freelance translators » német - olasz » Társadalomtudományok » Művészet, kézművesség, festészet » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Művészet, kézművesség, festészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

112 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Rita Banati
Rita Banati
Native in magyar Native in magyar
 		marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayMarketing / Piackutatás, Reklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, ...
3
micamasc
micamasc
Native in olasz , francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		ArrayReklám / PR, Internet, e-kereskedelem, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás, ...
4
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in olasz Native in olasz
 		Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
5
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
7
Marta Frau
Marta Frau
Native in olasz Native in olasz
 		italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
8
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in olasz Native in olasz
 		translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
9
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in olasz
 		Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
10
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz, francia (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francia
 		Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
11
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in német Native in német
 		translation for video, medicine, art,
12
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in olasz Native in olasz
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
13
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
14
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
15
Luca Toso
Luca Toso
Native in német (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, post editing, MT editing, technical
16
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in olasz Native in olasz
 		Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
17
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
18
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás
20
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in olasz Native in olasz
 		Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.