Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 1

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nauki ścisłe (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

210 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
2
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
3
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayIT (technologia informacyjna), Statki, żegluga, marynarka, Komputery: oprogramowanie, Medycyna: kardiologia, ...
4
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
5
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in hiszpański (Variant: Peruvian) Native in hiszpański
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
6
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
7
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedia/multimedia, Poligrafia, Chemia, inżynieria chemiczna
8
Lucia Moreno Velo
Lucia Moreno Velo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, biotechnology, microbiology, genetics, molecular biology, pharmacy, health care, developmental biology, medecine, cosmetics, ...
9
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in hiszpański Native in hiszpański
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
10
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
11
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Poligrafia, ...
12
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
13
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
14
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
15
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
16
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
17
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
18
Dario Moya
Dario Moya
Native in hiszpański Native in hiszpański
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
19
abe(L)solano
abe(L)solano
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
20
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.