Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
German to Arabic
Hamdi Mansour
Reliable English - Arabic Translator

Nar City, Al Qahirah, Egypt
Local time: 18:14 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic 
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IMAIM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

Translation Tools
I do own and use the following tools and ready to handle jobs using them:

• TRADOS (PC)
• MS Office
• TRADOS
• SDLX
• Alchemy Catalyst


DTP Tools
I also use the following standard publishing tools to provide Arabic:

• InDesign CS3, CS4 and CS5 (PC)
• QuarkExpress (PC)
• FrameMaker 8 and 9 (PC)
• PageMaker 7 (PC)
• Illustrator CS3, CS4 and CS5 (PC)
• Freehand (PC)
• CorelDraw 11 (PC)
• Adobe Acrobat (PC)
• Photoshop CS3, CS4 and CS5 (PC)




More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - German to Arabic   More language pairs