What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation 394 words, court order


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 394 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 2245 words, General terms and conditions for the provision of services


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 2245 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Completed FR>EN, 1320 words report on clinical trials


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1320 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 3307 words, articles of association


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3307 words
  • Law: Contract(s), Law (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Completed FR>EN 17267 words, Promise to Sell and draft copy of Sales Agreement


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 17267 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 12,242 words, Promise to Sell


Cool!

1 user

I Do That

3 users

  • French to English
  • 12242 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 5012 words, power of attorney


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 5012 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 5661 word translation, Distribution Agreement


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 5661 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation 2362 words, marketing materials, increasing productivity


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 2362 words
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Finished proofreading FR>EN 7381 word translation of lab tests on diagnostic kits


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 7381 words
  • Science (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation 2830 words, court summons


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 2830 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 6879 employment contract and relocation contract


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 6879 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 6 translated powers of attorney


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 11982 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translated 9293 words, property sales agreement


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 9293 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 2071 words, summons


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 2071 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 4794 words, summons to appear in court


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 4794 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 1716 words, Anti-corruption policy


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 1716 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 61,587 word translation, submissions to court of appeal. Very, very tired.


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 61587 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 4774 words, signification arrêt


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 4774 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN finished proofreading 56,156 words, quarterly reports


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 56156 words
  • International Org/Dev/Coop
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation completed 36,412 words, deeds of sale. Now for a few days rest!


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 36412 words
  • Law: Contract(s), Real Estate
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation completed 69,766 words, Factoring Agreement. Tea required...


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 69766 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation completed 10,112 words Technical Specifications


Cool!

1 user

I Do That

2 users

  • French to English
  • 10112 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered translation of 16,015 words, Framework Services Agreement (IT sector)


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 16015 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered translation of 16,015 words, Framework Services Agreement (IT sector)


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 16015 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation completed 6590 words, public policy and private international law


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 6590 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 3100 words, translation of Special Administrative Terms and Conditions (tender)


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3100 words
  • Business/Commerce (general)
  • MemSource Cloud
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation completed, 4268 words, another summons


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 4268 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 9078 words court summons


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 9078 words
  • Law (general), Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 3184 patent dispute


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 3184 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 1629 words, brief descriptions of a law firm's major cases


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1629 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 16,777 words on appeal submissions


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 16777 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN translation, 6201 words, Articles of Association


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 6201 words
  • Law: Contract(s), Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 6192 words, submissions


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 6192 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Completed proofreading 4143 words FR>EN Terms and Conditions


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 4143 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Translated FR>EN 7936 words, injunction


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 7936 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Finished a rather large proofreading task!


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 87063 words
  • Forestry / Wood / Timber
  • XTM
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 1957 words, cybersecurity


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1957 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 22984 words on legal conclusions related to the interpretation of EU law (can't say more!)


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 22984 words
  • Law (general), Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered 7091 words, annual accounts


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 7091 words
  • Accounting
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 4048 words, forestry


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 4043 words
  • Forestry / Wood / Timber
  • XTM
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Translated 2 birth certificates FR>EN


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Finished proofreading FR>EN translation, 8014 words, insurance policy


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 8014 words
  • Insurance
  • XTM
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 1745 Delivered 1745 words, succession.


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Translated 22 pages of academic transcripts


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 3056 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 8344 words, public procurement


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 8344 words
  • Law: Contract(s)
  • MemSource Cloud
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translated 5188 words, articles of incorporation.


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 5188 words
  • Law (general), Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Finished proofreading 2764 words on portfolio statements


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 2764 words
  • Finance (general)
  • MemSource Cloud
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 634 words, power of attorney. All caught up.


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 634 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 7833 words, pleadings


Cool!

I Do That

3 users

  • French to English
  • 7833 words
  • Law (general), Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS