What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
18:12 Jul 10, 2023
Yogeshwar Suyal posting from ProZ.com shared:

Just finished subtitles on a hour long documentary on man-made ecological crises in the Garhwal Himalayas. What is film it is!


Cool!

1 userI Do That



Ioanna Panagiotopoulou
Ioanna Panagiotopoulou
 replied from ProZ.com at 09:19 Jul 11, 2023:

I feel you, when I work on documentaries I get so passionate about the subjects. Finished one abt salmon farming in Patagonia recently and it broke my heart!

...
15:27 Dec 10, 2021
Yogeshwar Suyal posting from ProZ.com shared:

Just completed an upgraded policy document on disaster risk management for a Ministery of the Govt. of India.


Cool!

I Do That



...
07:52 Mar 16, 2021
Yogeshwar Suyal posting from ProZ.com shared:

Just translated a major portion, approximately 27k words, of a government policy document on disaster management.


Cool!

I Do That



(edited)
...
19:15 Feb 8, 2021
Yogeshwar Suyal posting from ProZ.com shared:

Current affairs, breaking stories in Punjab, India.


Cool!

I Do That



...
21:32 Feb 2, 2021
Yogeshwar Suyal posting from ProZ.com shared:

Just translated a government manual on GBV (gender based violence) for school-children


Cool!

I Do That