What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Currently FREE for the first time in months. Just completed endless hours of ENG>ENG transcription, along with the usual regular work (FRE>ENG) from agencies


Cool!

I Do That

1 user

Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Currently working on large Spanish to English transcription project in the area of medicine, as well as over 6 hours of English to English customer service phone conversation transcription. My hands are looking forward to a break at the weekend.


Cool!

I Do That



Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Just finishing off a Spanish to English market research transcription in the area of medecine.


Cool!

I Do That



Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Just completed another statement for engineering company, as part of ongoing partnership with a regular client.


Cool!

I Do That

1 user

Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Currently working on 60,000 FR>ENG Legal Nomenclature translation. Deadline: 28/05/21.


Cool!

I Do That

1 user

Eoin Finnegan posting from ProZ.com mobile shared:

Tough week. Just completed my first Spanish > ENG translation on lawsuit filed by renowned airline company (7894 words) FR>ENG translation on EU accession to Istanbul Convention (8251)


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 16145 words
  • Law (general)
  • CafeTran Espresso
(edited)
Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Just completed 7000 word proofreading of legal document on the parallel importation of pharmaceutical products, on behalf of Translit


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • French to English
  • 7000 words
  • Law (general)
  • Working for Translit
(edited)
Eoin Finnegan posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed an audio clip for LangFort on how to prepare shisha. 🤟


Cool!

I Do That



  • French to English
  • Food & Drink
  • CafeTran Espresso
(edited)
Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Just finished a French to English translation relating to an international request for mutual assistance. Currently transcribing ENG>ENG 180 mins audio of customer support conversation files for an Irish electricity company


Cool!

I Do That



(edited)
Eoin Finnegan posting from ProZ.com shared:

Just finished an agency agreement, French to English, 5921 words. Phew.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Eoin Finnegan posting from ProZ.com mobile shared:

I am currently working on a referal for preliminary ruling relating to personal data and the protection of privacy as a freelance translator for Word Percect Translations


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • French to English
  • 13800 words
  • Law (general)
(edited)