Pádel - Red Bull - Extraordinario! Amazing for the racket sports fanáticos!

Pádel, Red Bull TV, Los mejores de Pádel

• anglais vers espagnol
• Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama
• 100% terminés

Translation - Transcription - Red Bull TV - Exciting! Crazy! Worth watching for adrenaline fans!

Red Bull TV, Valpo 2024, Urban Downhill Race

• anglais vers espagnol
• Urban Race, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama
• 100% terminés

Engineering - Manuals - Revision

Wind Energy, Wind Turbines

• anglais vers espagnol
• Engineering: Industrial, Manufacturing
• 100% terminés

Translations of Module Content and Subtitles - Online Learning for Disability Workforces - Exceptional. Check them out!

Disability Workforce, eLearning, Online Training

• anglais vers espagnol
• Online Training, Elearning
• 100% terminés

Yamaha Pro Audio Content - Phenomenal! Inspiring!

Yamaha Pro Audio, Music Instruments, Yamaha Music Academy

• anglais vers espagnol
• Music, Marketing / Market Research
• 100% terminés

Finished translating this inspiring documentary! If you have a moment, watch it! Fun, crazy true story during the Pandemic!

Sailing, Subtitles, Documentary, True Story, Pandemic

• anglais vers espagnol
• 8000 mots
• Media / Multimedia
• 100% terminés

Finished revision of Sustainable Agriculture Content

Sustainable agriculture

• anglais vers espagnol
• 10384 mots
• Agriculture
• 100% terminés

Finished 17,265 words - Agriculture Manual and Content

Biogas, Biodigester, Farmers

• anglais vers espagnol
• 17265 mots
• Agriculture
• 100% terminés

Finished translation of a Manual - 3,854 words

• anglais vers espagnol
• 3854 mots
• Engineering (general)
• 100% terminés

More Videos for Series Defenders Of The Wild - EarthX TV

Media, Nature, Environment

• anglais vers espagnol
• Media / Multimedia
• 100% terminés

Red Bull Videos - Post-Editing of Subtitles

Red Bul TV, Motorbikes, FIM Hard Enduro World Championship

• anglais vers espagnol
• Media / Multimedia
• 100% terminés

Subtitles - Defenders of the Wild

Nature, Wild Life, Science Research

• anglais vers espagnol
• Media / Multimedia
• 100% terminés

Finished 3846 Words - Yamaha Pro Audio and Huawei - Nov 2023

Yamaha Pro Audio, Huawei, Communication Devices

• anglais vers espagnol
• 3846 mots
• Music, Telecom(munications)
• 100% terminés

Translations for Hankook - Product Descriptions and Articles

Hankook Tire, Automotive

• anglais vers espagnol
• 4775 mots
• Automotive / Cars & Trucks

Finished more than 20,000 words - Online App - Payment System, eCommerce and more

eCommerce, Payment system and more

• anglais vers espagnol
• 20000 mots
• Accounting, Business/Commerce (general)
• 100% terminés

Finished 5218 Words (mostly Yamaha Pro Audio) some Hankook and Huawei

Yamaha, Huawei, Hankook, Marketing

• anglais vers espagnol
• 5218 mots
• Pro Audio, Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks
• 100% terminés

Honor Phones - Translation - June 2023

Honor, Telecommunications, Marketing, Products

• anglais vers espagnol
• 390 mots
• Telecom(munications)
• 100% terminés

Ongoing work - Yamaha ProAudio Content - June 2023 - finished 19,160 words

Yamaha ProAudio, Website, Marketing, Product Descriptions, Testimonial

• anglais vers espagnol
• 19160 mots
• Music, ProAudio
• 100% terminés

Finished 4 videos - EarthX TH - Bike To Bites Series - Very fun and educational for food lovers!

Food, Culture

• anglais vers espagnol
• Food & Drink
• 100% terminés

Event In Mexico - Interpreters - Global Brand

TikTok, Global Conference

• anglais vers portugais
• TikTok, Global Conference
• 100% terminés

Finished 12717 - Eng to Spa - Conflict Management Document

Conflict Management, Leadership

• anglais vers espagnol
• 12717 mots
• Management
• 100% terminés

Finished MTPE - 25903 words - ENG to SPA

HealthCare, IEP, Education, Special Needs

• anglais vers espagnol
• 25903 mots
• Education / Pedagogy, Medical: Health Care
• 100% terminés

Finished Subtitles for Children's Series - 21 minutes - Hermano Zeferino Episode 22

Brother Francis, Children Series, Herald Entertainment

• anglais vers espagnol
• Religion
• 100% terminés

Translated HealthCare Course for UTSA 25,635 words

Heath Care, Nutrition, Medical

• anglais vers espagnol
• 25635 mots
• Medical (general)
• 100% terminés

Translated 4901 words in May 2023 - ENG to SPA

Yamaha Pro Audio, Articles, Website, Product Description, Testimonials

• anglais vers espagnol
• Music
• 100% terminés

Proofreading of Wind Energy Content - Service Inspection Form - 14,197 words

Construction and Engineering, Vestas, Wind Energy

• anglais vers espagnol
• 14197 mots
• Construction / Civil Engineering
• SmartEditor
• 100% terminés

SUBTITLES: Finished 4 Episodes - The Cleaning Lady - May 2023 - ENG to SPA

Subtitles, Series, Fox, Max

• anglais vers espagnol
• 21400 mots
• Cinema, Film, TV, Drama, Series, Fox
• 100% terminés

Finished Subtitles 65 min video - EarthX TV - Last Man Fishing - 9151 words

Fisheries, Conservation, Subtitles, EarthX TV

• anglais vers espagnol
• 9151 mots
• Fisheries, Conservation
• 100% terminés

Finished Subtitles for 2 videos - EarthX TV - BikeToBites Series

Gastronomy, EarthX TV, Wellbeing

• anglais vers espagnol
• Food & Drink
• 100% terminés

Finished Subtitles for 2 Videos for EarthX TV - Antarctica - Fascinating!

Antarctica, Environment, EarthX TV

• anglais vers espagnol
• Environment & Ecology
• 100% terminés

Translated 11,810 words - ENG to SPA - Tourism - US Hotel Chain

Hospitality and Tourism, Grand Pacific Resorts

• anglais vers espagnol
• 11810 mots
• Tourism & Travel
• 100% terminés

Finished translating eLeaning Modules - 19,212 words - English to Spanish - Open Future Learning

Special Needs, OpenFutureLearning, Staff Learning Modules

• anglais vers espagnol
• 19212 mots
• Special Needs, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• 100% terminés

Finished translation - SPA to ENG - 11,456 words - NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration)

Environment, Marine Life Protection, Regulation and Safety

• espagnol vers anglais
• 11456 mots
• Environment & Ecology
• 100% terminés

Finished translating 5,533 words for a Game - ENG to SPA

Lost Ark, Gaming

• anglais vers espagnol
• 5533 mots
• Games / Video Games / Gaming / Casino
• 100% terminés

Subtitles for 2 Episodes of Red Bull TV - Field Day - Skateboarding

Skateboarding, Sports, Red Bull TV

• anglais vers espagnol
• 2054 mots
• Sports / Fitness / Recreation
• 100% terminés

Finished Creating English Subtitles - 42 minute Video - The Voice of the Martyrs - Herald Entertainment

Faith, Forgiveness, Martyrs for the faith

• Religion, Cinema, Film, TV, Drama
• 100% terminés

Finished Audio Checking - 40 Children's Videos - Catechism Series

Catechism, Children's Video Series

• anglais vers espagnol
• Audio, Religion
• 100% terminés

Translated 9647 words in April 2023 - ENG to SPA - (Image is just one article for fun)

Yamaha Pro Audio, Instruments, Articles, Music, Website

• anglais vers espagnol
• 9647 mots
• Music
• 100% terminés

Finished translating/transcribing 547 minutes (9,11 hours) of audio files - ENG <> SPA both ways - @65,590 words

Hispanic Access, HealthCare, Research, Apps

• espagnol vers anglais
• 65590 mots
• Research, Interviews, Hispanic
• 100% terminés

Finished subtitling and translating 128 minutes of Video Interviews (@15,360 words) - SPA to ENG - March 2023

Interviewes, Social Research

• espagnol vers anglais
• 15360 mots
• Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• 100% terminés

Translated 11889 words in March 2023 - ENG to SPA - Yamaha Pro Audio

Yamaha Pro Audio, Instruments, Articles, Music, Website

• anglais vers espagnol
• 11889 mots
• Music
• 100% terminés

Translated 2,429 words - ENG to SPA - Global Technology Company

Global Technology, IT, Digital Customer Experience

• anglais vers espagnol
• 2429 mots
• IT (Information Technology)
• 100% terminés

Translated 12701 words in February 2023 - ENG to SPA - Yamaha Pro Audio

Yamaha Pro Audio, Instruments, Articles, News, Music

• anglais vers espagnol
• 12701 mots
• Music
• 100% terminés

Finished translating eLeaning Modules - 29,725 words - English to Spanish

Special Needs, eLearning, Training

• anglais vers espagnol
• 29725 mots
• Social Science, Sociology, Ethics, etc., Human Resources
• 100% terminés

Transcribed - Translated from Spanish to English 781 minutes of audio - Feb 2023

Hispanic Community, HealthCare, Research, Apps

• espagnol vers anglais
• 93720 mots
• interviews, Research
• 100% terminés

Finished Subtitle Revision of MT - 250+ minutes

HBO Series, Subtitles, MT Post Editing

• anglais vers espagnol
• Film, Series, HBO
• 100% terminés

Subtitles for Social Awareness Videos - 10 minutes

Self-Care, Talk About it, Avoid Tragedy

• anglais vers espagnol
• 400 mots
• Media / Multimedia, Medical: Health Care
• 100% terminés

Finished translating 1940 words - Spanish to English - Fisheries

Agreements, Food Safety

• espagnol vers anglais
• Fisheries
• 100% terminés

Finished Post Editing 26,008 words - HealthCare Content

HealthCare

• anglais vers espagnol
• Heal
• memoQ
• 100% terminés

Finished 80 minutes of audio translation

Medical

• portugais vers espagnol
• 11034 mots
• Medical: Cardiology
• 100% terminés