What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Translation of IFU of a medical device for the next two weeks.


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Safety and Security Equipment, French into Latvian. Done!


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com mobile shared:

PhD Thesis Summary


Cool!

I Do That



  • Latvian to English
  • 13000 words
  • Medical (general)
  • Trados Studio
(edited)
Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Safety and Security Equipment, French>Latvian


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Translating IFU for a medical device (English-Latvian). Almost done!


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Reviewing IFU of medical equipment. Almost done!


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Continuing my work on Covid-19 related text translation for the World Health Organization.


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

I have just finished translating patient's medical record from Latvian into French.


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Proofreading Instructions for Use (medical device).


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a medical text (IFU) completed.


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

I am working on a bilingual transcription. Latvian to English. Covid-19 related.


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

I am working on bilingual audio transcription. Subject: COVID-19. Almost done!!


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

I am reviewing interview surveys on the impact of Covid-19.


Cool!

I Do That



Brita Taskane posting from ProZ.com shared:

I am working on the translation of "Infection Prevention and Control (IPC) for COVID-19 Virus" for the OpenWHO platform: learning and training materials for health care workers. As a Volunteer Medical Translator.


Cool!

I Do That