Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Reviewing translation of video subtitles for a global IT client for their virtual summit sessions - 16K words


Cool!

I Do That



Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a product brochure for a global network security provider - 3K words


Cool!

I Do That



Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Localizing support replies to users' regarding various issues they are experiencing using the company's services


Cool!

I Do That



Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation of a product launch blog post for an IT company


Cool!

I Do That



Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Localizing 5K words for support team, customer-facing content, of a global ride-sharing company


Cool!

I Do That



Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Localization of marketing materials for a ride-sharing company, English to Russian


Cool!

I Do That



Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Car-sharing App Pages EN2RU


Cool!

I Do That



Yulia Mulyukina, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Finished reviewing an EN-RU IT translation about virtualization for a high-profile client, 12K words. Time to relax!


Cool!

I Do That