This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,265) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Natalia Aleynikova  IT, GAMES, APPS, MARKETING. Španělsko Native in ruština (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, CIOL, 26 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau Business, marketing, HR, law, finance Německo Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance translator since 2004. Specializing in business and marketing, English-German and French-German. |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Španělsko Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| Checked in | Mie K Aaby Danish translator, editor, proofreader Velká Británie Native in dánština (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Freelancer | Bio: 19 years as Danish freelance translator in London. Translating, proofreading, checking and verifing from English, Swedish and Norwegian for all kinds of jobs Message: I hope the event is beneficial and profitable for you and your business |
| Checked in | Eduardo Ferrer Nice to translate you! Španělsko Native in katalánština (Variant: Western)  , španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat de Valencia, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Europea de Madrid, ATRAE, ASETRAD, Xarxa, 15 years of experience |
| Checked in | | Proficiency In English, OTHER-Other-Bogazici University /International Trade, 19 years of experience |
| Checked in | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Španělsko Native in angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! Indonésie Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Universitas Indonesia, MA-University of Indonesia, Jakarta, Indonesia, ATA, HPI, IAPTI, 12 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Kanada Native in angličtina , francouzština Freelancer and outsourcer | TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Ayman Ahmad Arabic Localization Specialist Egypt Native in arabština (Variant: Egyptian) Freelancer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Aim Shams University, 23 years of experience |
| Checked in | Lothar Gall patent translator, IT and electronics Native in němčina Freelancer | German Courts, OTHER-Fremdspracheninstitut München, 22 years of experience |
| Checked in | Kage01 14 years in game localization Native in čínština Freelancer | MA-National Chengchi University, 16 years of experience |
| Checked in | Carmen Grabs 16 years experience, marketing/aviation Německo Native in němčina , slovenština Freelancer | Bio: Have been employed as translator for 20 years and am now starting out as freelane translator. Diploma in translation at IOL London. Grew up bilingual (German-Slovak), 6-year stay in the UK. Message: Keep the mood up. |
| Checked in | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation Ruská federace Native in ruština Freelancer | Bio: 1979-1985: Moscow Institute of Physics and Technology (aka Fizteh) Department of Control/Management and Applied Mathematics, M.Sc.
1989: Ph.D. in Fluid Mechanics
1989-present: Computer Center of the Russian Academy of Sciences, (current position: senior researcher; mo...re than 40 scientific papers)More Less Message: Technical translator with 12+ years of experience, Ph.D.
Combination of deep scientific insight and wide technical expertise enable me to translate virtually all range of technical and scientific materials from user manuals and marketing... flyers to conference presentations and scientific papers.More Less |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Velká Británie Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Larry Morlan Translation from Danish to English Dánsko Native in angličtina Freelancer | Bio: I translate from Danish into English, write and edit. I specialise in translating Danish legal documents (including contracts, tenders, bids, lawsuits, legislation, acts and executive orders), as well as IT and other technical information.
English is my mother tongue....More Less |
| Checked in | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation Čína Native in čínština Freelancer | Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 27 years of experience |
| Checked in | Steven Segaert Dazzling Dutch and fantastic Flemish Estonsko Native in nizozemština , vlámština Freelancer | Bio: Master in Law, adviser on e-governance issues, specialist in social policy, and provider of intelligent translations from English to Dutch. Message: Discovering translation as a new career - and having fun at it! |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 18 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Španělsko Native in řečtina (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | Bio: Georgios is an English to Greek freelance translator who has completed his MA in Translation Studies at the Cardiff School of European Languages, Translation and Politics. He holds the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists and is a certified A...merican Translators Association member. His primary focus is on localization and marketing translation, and he has been working for end clients and collaborating with various translation global agencies for the past 6 years.
On the basis of her experience, Gabriela has given numerous seminars, workshops and conferences on topics of interest for freelance translators.More Less |
| Checked in | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator Velká Británie Native in angličtina Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 23 years of experience |
| Checked in | Olga Niziołek Into Polish? With pleasure Polsko Native in polština Freelancer | MA-University of Wrocław, WBTV, 14 years of experience |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bulharsko Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| Checked in | Karol Grzelak English to Polish Technical Translator Polsko Native in polština Freelancer | State Exam in English, OTHER-State Exam, 20 years of experience |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Itálie Native in italština Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| Checked in | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Velká Británie Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, North-West Translators' Network, NRPSI, 15 years of experience |
| Checked in | TradRus Really professional translations Španělsko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| Checked in | | IPLV, Angers, France, MA-IPLV, 24 years of experience |
| Checked in | Ilham Ahmadov "Wide range of expertise" Ázerbájdžán Native in ázerbájdžánština , ruština Freelancer | Azerbaijan; Ministry of Education, OTHER-Khazar University, Baku, Azerbaijan, 10 years of experience |
| Checked in | Claudia100 Spojené státy americké Native in němčina Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 41 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Itálie Native in italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: EN/ES>IT full-time translator. Always willing to learn and improve my skills! |
| Checked in | Leonarda Coviello Financial Language Specialist Velká Británie Native in italština Freelancer | Bio: A freelance translator for over 12 years, I both translate from English and French into Italian and I specialise in the financial language, such as financial statements, annual reports, KIIDs, to name but a few and IT marketing related material. For more information, ju...st check my Proz.com profile and/or contact me directly at the email addresses provided.More Less Message: I look forward to meeting you at one of the events. |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Stijn Deblauwe Qualified & passionate translator Native in nizozemština , vlámština Freelancer | MA-HUB, Departement Vertaalkunde, Brussels, 20 years of experience |
| Checked in | elena gorbatcheva Italian-russian professional translator Itálie Native in ruština Freelancer | Lomonosov Moscow State University, GD-Laurea specialistica in legge - Università Statale di Mosca, ACTA - L'associazione dei freelance, 19 years of experience |
| Checked in | Cristina Surmei Commitment to high quality translations Rumunsko Native in rumunština (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Romanian Ministry of Justice, BA - Alexandru Ioan Cuza University, 6 years of experience |
| Checked in | | Bio: FR>ES and EN>ES Translator - FR>ES>FR interpreter. Translation/Interpreting credentials awarded by Estudio Sampere (School of Translators and Interpreters, Madrid) and Degree in Psychology awarded by Universidad Complutense, Madrid. |
| Checked in | Sean Sheahan 'In other words' Francie Native in angličtina Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Mari Minegishi Translating is writing Nizozemsko Native in japonština Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Pavel Kraus Technical Marketing with CAT tools Česká republika Native in čeština Freelancer | OTHER-Open University London/Prague, 20 years of experience |
| Checked in | Jakub Mędrek Marketing in tech, cars & fashion Polsko Native in polština Freelancer | Jagiellonian University, Imperial College London (Univ. of London), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 15 years of experience |
| Checked in | Takafumi Miyauchi Creating translatability. Tchaj-wan Native in japonština (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 12 years of experience |
| Checked in | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable Makedonie (FYROM) Native in makedonština , srbština Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 26 years of experience |
| Checked in | dkfmmuc Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit Native in němčina Freelancer | University Bamberg, 17 years of experience |
| Checked in | Milena Dieva Multilingual solutions Native in bulharština Freelancer | American University in Bulgaria, BA-American University in Bulgaria, 24 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonésie Native in indonéština Freelancer | Bio: English - Indonesian Translator, Association of Indonesian Translators member, BA-Institut Teknologi Bandung, MBA- Vrije Universiteit Brussels |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Polsko Native in polština Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| Checked in | SUJATA GUPTA Accurate & Fast Indie Native in hindština , bengálština Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| Checked in | Daniela Revajova Focused on the target language quality Slovensko Native in slovenština Freelancer | Bio: English to Slovak and Spanish to Slovak freelance translator specialized in IT, marketing, technology. Music lover and passionate traveller. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
