Idiomas de trabajo:
español al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! Sally Barclay has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sally Barclay fluent Spanish, native English Reino Unido
Hora local : 20:47 BST (GMT+1)
Idioma materno : inglés
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No hay comentarios
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management, Copywriting Se especializa en Poesía y literatura Música Internet, comercio-e Energía / Producción energética Informática (general) Cine, películas, TV, teatro Viajes y turismo Informática: Programas General / Conversación / Saludos / Cartas
También trabaja en Publicidad / Relaciones públicas Arte, artes manuales, pintura Negocios / Comercio (general) Certificados, diplomas, títulos, CV Informática: Hardware Cocina / Gastronomía Cosméticos / Belleza Educación / Pedagogía Medioambiente y ecología Muebles / Aparatos domésticos Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Historia Org./Desarr./Coop. Internacional TI (Tecnología de la información) Periodismo Mercadeo / Estudios de mercado Materiales (plástico, cerámica, etc.) Medios / Multimedia Medicina (general) Venta al detalle Barcos, navegación, marítimo Jergas Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Deportes / Ejercitación / Recreo Telecomunicaciones Textil / Ropa / Moda Transporte / Fletes
More
Less
Puntos de nivel PRO 12 , Preguntas respondidas: 22 , Preguntas formuladas: 3 Visa, MasterCard, Transferencia electrónica Master's degree - Open University Años de experiencia: 19 Registrado en ProZ.com: Mar 2008 N/A español al inglés (The Open University) CIOL MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, express scribe, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop CV available upon request
Bio
I am currently employed in the UK as a Spanish speaking account manager for an IT company. I have a Masters degree in Translation.
You can find an example of my subtitling here - https://www.youtube.com/watch?v=7qEXjasHPRw
You can see my recommendations here: uk.linkedin.com/pub/sally-barclay/1b/310/6a1/es
Palabras clave: Spanish, English, literary, computers, music, financial, legal, general, websites.
Última actualización del perfil
Especialización