This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am a hard worker and a fast learner, eager to gain more experience and improve in my trade.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 60 - 80 USD per hour / 1.50 - 3.00 USD per audio/video minute Portuguese to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 60 - 80 USD per hour / 1.50 - 3.00 USD per audio/video minute Spanish to Portuguese - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 60 - 80 USD per hour / 1.50 - 3.00 USD per audio/video minute Spanish to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 60 - 80 USD per hour / 1.50 - 3.00 USD per audio/video minute
I am a native speaker of Portuguese (Brazilian). I started learning English when I was two years old while studying at an international school, from which I graduated two years ago. At the age of 8, I began my studies in French, and at age 11, Spanish. I now consider myself fluent in all three languages. In fact, in 2021 I took the Cambridge AS-level exams in Spanish and French and received an A for both. That same year, I also took the Cambridge C2 Proficiency exam in English and earned a B.
Throughout my life, I have been an avid reader and literature enthusiast. I am also deeply interested in history, especially European.
Although I have little formal experience in translation, my school years made me proficient in dealing with multiple languages and performing minor translations on occasion.
- I have great attention to detail, and I am eager to learn and improve in my trade.
- Familiar with CAT tools (especially Smartcat), Subtitle Workshop and Subtitle Edit.
- I am available for translation, transcription, transcreation and subtitling services.
