Working languages:
Italian to French
Antonio Desserre
Pour un leadership sans frontières

Clermont-Ferrand, Auvergne, France
Local time: 09:16 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, DeepL, ProZ.com Translation Center
Website https://www.minutejustice.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
Bio

Je m'appelle Antonio, expert près la cour d'appel de Riom en italien et créateur de Minute Justice, une entreprise de traduction juridique pour les professionnels.

Ancien
juriste dans une association de consommateurs, diplômé d'une Capacité en droit et d'une Licence en droit français, puis d'un diplôme en droit italien. J'utilise mes connaissances de la terminologie juridique que j'adapte à la réalité du droit local.

Spécialités : droit commercial, droit pénitentiaire.

Keywords: Minute Justice, conditions générales, italien, contrat, tribunal, localisation, site internet, français, droit commercial, article de blog. See more.Minute Justice, conditions générales, italien, contrat, tribunal, localisation, site internet, français, droit commercial, article de blog, traducteur juridique. See less.


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: Italian to French   More language pairs