Mexican. PhD in Chemistry, specialized in Quantum Chemistry and Scientific Software development. I have published my work in international, peer-reviewed journals. I have worked in laboratories in Mexico and France, and have collaborated with scientists from North and South America, Europe and Asia. I have also been involved in training and supervision of bachelor, masters and doctorate students from Mexico, France, Colombia, Italy and China.

My work has been mainly in translations for industry, particularly for
pharmaceutical studies, but I have also worked with legal documents (contracts
and government applications). I began as individual translator (english-spanish and viceversa) in 2013 but eventually I began to lead translation projects wiwh my own translation team. Thus, I have experience in both translation and review processes, and in leading translation projects as well. I am currently working with SDL Trados.

I have recently turned my attention into formally building a company and I believe the translation industry is an excellent choice since my experience allows me to develop excellent jobs and I feel very comfortable both leading translation projects and making translations myself. I am very excited in this new endeavour! Do you want to join me? Do not hesitate to contact me!