This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, TWS, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I graduated from the University at Innsbruck with degrees in Translation
and Interpreting (German, English, Spanish, French) after spending
extensive periods abroad in Great Britain and Spain where I also
finished my diploma thesis. During my studies, I additionally completed several
Portuguese courses and worked in Portugal.
I gained valuable practical experiences as an intern at the German Embassy
in London and a big translation agency in Cologne, Germany before
starting my work as a translator for an online language learning platform.
After 2.5 years I was given the chance to expand my responsibilities from
translation and project management to content development where I
was responsible for the conceptualization of video language courses and the
selection and editing of video content.
Besides my work in the office, I soon decided I wanted to become a freelance
translator and have now worked on my own since 2016. My clients range from agencies to individual clients in the energy sector, film production and
organic food.
I am a fast, thorough and reliable translator, used to work on short
deadlines and I am really looking forward to convincing you of my abilities and passion for languages, foreign cultures and the written word.
Keywords: German, travel, tourism, economy, software, finance, marketing, language learning