Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English

Maena Krizalle Rojo
Website localization specialist | 8+ yrs

Philippines
Local time: 17:27 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksMedia / Multimedia
JournalismGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers: HardwareLaw: Contract(s)
MarketingGaming/Video-games/E-sports
IT (Information Technology)Telecom(munications)

Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CafeTran Espresso, ChatGPT, Crowdin, Google Translator Toolkit, Localizer, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Smartling, XTM

Bio

Working professionally for more than 8 years with around 500,000 words delivered, translation has now become my passion. Being a fulfilled translator is not as simple as knowing to speak and write two languages well, but it is being able to send across the message of the source accurately but without sacrificing readability. With my experience and expertise working with different clients and fields, mainly marketing, legal, and IT,  I am confident to deliver an outstanding output.


It is my wish to build gaps and harmonize thoughts under your company in my own little way.

Keywords: Translation, English to tagalog, tagalog to english, localization


Profile last updated
Apr 26



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs