This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast Anywhere, Powerpoint, Trados Studio
Bio
My name is Barbara Kremeyer. I am a geneticist with more than ten years’ experience in research and education, and a lifelong passion for languages.
After reading biology in my native Germany and graduating with a thesis in the field of ancient DNA, I moved abroad – first to Stockholm, where I worked on the genetics of familial breast cancer at Karolinska Institute, then to London, where I obtained my PhD in human genetics at University College London for a thesis on the genetics of psychiatric disease. I have several years’ postdoctoral experience, shared between the fields of psychiatric genetics and cancer genomics, and have published (link: publications) my own research in a range of scientific journals.
As a PhD student, postdoc and, later, teaching fellow at UCL, I taught genetics to undergraduate and graduate students in both lectures and small group tutorials. In addition, I have supervised numerous undergraduate laboratory and literature projects. Since 2013, I teach biology at one of the UK’s top independent schools.
Through more than a decade of professional experience in the UK, I am fully proficient in English. My work in academia revolved around the communication of science, be it to colleagues, in the form of publications, posters and presentations, or to students, in the form of lectures, workshops and laboratory supervision. I have extensive experience editing and polishing scientific texts, including undergraduate and graduate theses, scientific presentations, grant proposals and science essays and am ideally placed to apply my experience to your work.
Having lived in South America in my teens, I am also fluent in Spanish. My professional competence in this language was cemented through a long standing collaboration with South American research groups during my PhD and postdoctoral years, during which I have delivered talks, contributed to research proposals and journal articles as well as supervised students in Spanish.
Keywords: English, Spanish, French, German, life sciences, genetics, genomics, anthropology