Języki robocze:
angielski > turecki
Fikret Yesilyurt - Fikret Yesilyurt
Turkish translator for games/marketing

Istanbul, Istanbul, Turcja
Czas lokalny: 04:55 +03 (GMT+3)

Język ojczysty: turecki 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Wiadomość od użytkownika
Expertise on marketing, medical and game localization fields
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Gry/gry wideo/hazard/kasynoKomputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanieIT (technologia informacyjna)
Medycyna (ogólne)Medycyna: przyrządy

Stawki

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 88, Odpowiedzi na pytania 62, Zadane pytania 5
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  4 opinii

Payment methods accepted Przelew
Year established 2011
Currencies accepted Euro (eur), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
Glosariusze Accounting - Muhasebe
This company Offers job opportunities for freelancers
Wykształcenie Bachelor's degree - Canakkale 18th March University (Dept. of English Lang. & Lit.)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 19. Zarejestrowany od: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > turecki (Eng. Lang.& Lit. Dept. - Univ. of Çanakkale, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe Fikret Yesilyurt popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
I have Bachelor's Degree in English Language and Literature (from the University of Canakkale Onsekiz Mart, Canakkale/Turkey - http://www.comu.edu.tr/english/) and I have been working as a translator since April 2005.



I carried out many projects mainly on three fields: Game and software localization (including beta tests of games and website localizations), medical projects (translations of medical articles and proofreading articles to be published on medical journals), and marketing research surveys.



I am currently working as a freelance translator in Izmir, Turkey.

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 96
Punkty PRO: 88

Wiodące języki (PRO)
angielski > turecki68
turecki > angielski20
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria36
Medycyna12
Biznes/finanse12
Marketing8
Inne8
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo: umowy12
Prawo (ogólne)8
Medycyna: opieka zdrowotna8
Internet, e-handel4
IT (technologia informacyjna)4
Idiomy/powiedzenia/przysłowia4
Poezja i literatura4
Punkty w 11 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: turkish, english, english to turkish, turkish to english, türkçe, ingilizce, translation, localization, professional translator, academical. See more.turkish, english, english to turkish, turkish to english, türkçe, ingilizce, translation, localization, professional translator, academical, technical, medical, project, marketing, survey, research, advertisement, game, games, gaming, turkish website localization, game localization, game translation, video game, subtitle translation. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
May 9



More translators and interpreters: angielski > turecki   More language pairs