Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
francês para português

NUNO BARBOSA
Professional and Dedicated Translator

Horário Local: 08:03 WEST (GMT+1)

Nativo para: português 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Mensagem do usuário
Accuracy and professionalism within deadlines
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialização
Especializado em:
MúsicaCinema, filmes, TV, teatro
Telecom(unicações)Mídia/multimídia
Jogos/vídeo games/apostas/cassinoTurismo e viagem
Internet, comércio eletrônicoPoesia e literatura
Computadores: hardwareOutros
Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 58, Perguntas respondidas: 74
Formação educacional em tradução Other - Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
Experiência Anos de experiência em tradução: 3 Registrado no ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Práticas profissionais NUNO BARBOSA endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
I graduated in Specialized Translation in 2002 and began working in translations in 2006, mainly ENG>POR and FRA>POR as language pairs.

As a translator my main goal is to be professional, dedicated, and accurate.

If you are looking for translations with quality, within time, and reliable, don't hesitate and feel free to contact me.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 58
(Todo nível PRO)


Idiomas Principais (PRO)
inglês para português50
português para inglês8
Principais áreas gerais (PRO)
Outra30
Tecn./Engenharia16
Adm./Finanças4
Marketing4
Ciências Humanas4
Principais áreas específicas (PRO)
Outros18
Construção/engenharia civil8
Jogos/vídeo games/apostas/cassino8
Negócios/comércio (geral)4
Engenharia (geral)4
Móveis/utilidades domésticas4
Medicina: instrumentos4
Pontos em mais 2 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Tradutor, portugues, ingles, rapidez, assertividade, eficacia, jogos, videogames, music, cinema


Última atualização do perfil
Nov 24, 2011