Training Session 3: Proofreading with Wordscope and ChatGPT

Formats: Webinar presentations
Topics: Software, tools & computing
CAT tool training
Course summary
Start time:Jul 10 16:00 GMT     Add to calendar

The session has already taken place.

If you purchased the webinar please find a link to the video at https://www.proz.com/translator-training/my-courses

A certificate of attendance can be downloaded at https://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings

Language:English
Description

Don’t miss out on the free Wordscope training series.

Follow these links and register for upcoming sessions and continue your journey with us:

- Training Session 4 (Date: 18 September at 16:00 GMT)
- Training Session 5 (Date: 25 September at 16:00 GMT)

To watch the recordings of past sessions, please follow these links.

- Training Session 1
- Training Session 2



During our third training webinar, we will explore Wordscope’s Review Mode and see how to easily delegate review tasks to a colleague or client without the need for them to install software or subscribe to Wordscope.

We will look into the possibilities provided to reviewers to flag or classify errors, as well as the functions for detailed analysis of the corrections made and assessment of translation quality.

We will also delve into the Wordscope interface customization options and see that the automatic update of corrections in the translation memories saves a considerable amount of post-project work!


AGENDA


Introduction to review mode in Wordscope
- Error correction and classification
- Review with ChatGPT
- Automatic Proofreading!

Outsourcing revision projects:
- Tracking and reviewing changes

Configuring Wordscope for reviewers
- Revision of files from another application (XLIFF)
- Reports

Join us to take full advantage of these practical features.

The webinar will include a variety of case studies and practical exercises. Make sure you’re signed up at https://pro.wordscope.com to fully benefit from this training session!





Try it for free: pro.wordscope.com.




SPECIAL OFFER !!


ProZ.com Premium members can benefit from the yearly and monthly discounts on the Wordscope tool.

Contact
[email protected] for more information.






Wordscope is an all-in-one CAT tool, working seamlessly on both Mac and PC, that combines multiple machine translation engines, over a dozen specialized terminology tools, and the robust assistance of ChatGPT.
Created by
 Philippe Mercier    View feedback | View all courses
Bio: Philippe Mercier, commencing as an IT consultant and author of a dozen software programming books published by Hachette France, seamlessly transitioned to translation and software localization due to his passion for writing and IT expertise. Having held diverse roles within translation agencies, he draws on his IT experience and empathetic understanding of translators' challenges to pioneer innovative solutions. Incorporating artificial intelligence advancements, like machine translation and ChatGPT, into the CAT tool Wordscope, Philippe aims to empower translators, addressing the escalating demand for high-quality, swift translation services in our globalized world.
General discussions on this training

Training Session 3: Proofreading with Wordscope and ChatGPT
Zea_Mays
Zea_Mays Identity Verified
Italy
Local time: 20:35
Member (2009)
English to German
+ ...
link to the recording missing!Jul 13

The link to the recording of the 3. session is missing.
Note: on the description pages it reads "If you purchased the webinar please find a link to the video at https://www.proz.com/translator-training/my-courses ", but the links on the "My courses" page lead back to the description pages, creating a senseless loop.
The tool itself could be interesting for people who make large use of CAT tools, and the ... See more
The link to the recording of the 3. session is missing.
Note: on the description pages it reads "If you purchased the webinar please find a link to the video at https://www.proz.com/translator-training/my-courses ", but the links on the "My courses" page lead back to the description pages, creating a senseless loop.
The tool itself could be interesting for people who make large use of CAT tools, and the sessions are very exhaustive.




[Bearbeitet am 2024-07-13 15:25 GMT] ▲ Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.