Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 2 '13 fra>esl arrière cuisine (avec WC) trascocina (con WC / excusado / inodoro) pro closed ok 4 Feb 1 '12 fra>esl appartement sur cour apartamento / piso / departamento con vista al patio pro closed ok - Jul 29 '11 fra>esl allotissement lotificación pro just_closed no - May 27 '11 fra>esl le métier de base el giro principal / el objeto social pro closed ok - Mar 7 '11 fra>esl fortement maçonnées con mucho cemento / concreto // pro closed ok 4 Jan 6 '11 fra>esl enduit de lissage capa de alisado pro closed ok 4 Aug 20 '10 fra>esl dents creuses terrenos / solares ociosos pro closed ok 4 Aug 18 '10 fra>esl en vallon ou en creux cañada o depresión pro closed ok 4 Jun 25 '10 fra>esl voiries vialidades pro closed ok - Feb 7 '10 fra>esl Levée des réserves recopilación / consignación de las reservas pro closed ok - Sep 24 '09 fra>esl désordres et malfaçons fallas / vicios ocultos pro closed ok 4 Sep 11 '09 fra>esl cosse coeur guardacabo (para cables) pro closed ok 4 Oct 30 '08 fra>esl attestation des impots certificación / constancia de(l) pago de impuestos / copia certificada de la declaración de impues pro closed ok - Oct 30 '08 fra>esl OCCULTATIONS BOIS listones / molduras de madera pro closed ok 4 Oct 30 '08 fra>esl avis d'appel public à la concurrence anuncio de licitación pública pro closed ok 4 Sep 26 '08 fra>esl capitaux propres capital propio pro closed ok 4 Sep 12 '08 fra>esl en situation d'arrière-digue en situación posdique easy closed ok - Sep 12 '08 fra>esl endiguement represamiento easy closed ok 3 Apr 12 '08 fra>esl mettre la clé dans marcará el inicio de / le abrirá las puertas a este proyecto pro closed ok 4 Apr 6 '08 fra>esl personne habilitée engager à engager l'entreprise. persona facultada para actuar en nombre de la empresa pro closed ok 4 Apr 5 '08 fra>esl pneumatique voyage du personnel desgaste de llantas / neumáticos en viajes del personal pro closed ok - Apr 4 '08 fra>esl attribution du marché asignación / atribución / designación del mercado pro closed ok 4 Nov 19 '07 fra>esl moquette aiguilletée alfombra / moqueta acordonada easy closed ok 4 Oct 11 '07 fra>esl en cas de retour à meilleure fortune en caso de vuelta a una mejor / cambio positivo de / situación económica pro closed ok - Jul 21 '07 fra>esl menuiserie d'agencement carpintería de estanterías pro closed no 4 Jun 6 '07 fra>esl semi-palier entresuelo pro closed ok 4 Oct 22 '06 fra>esl dossier de consultation des entreprises expediente de consultas a empresas pro closed ok - Oct 22 '06 fra>esl contrôle général des travaux verificación / revisión general de las obras pro closed ok 4 Nov 13 '04 fra>esl dépasser un seuil sobrepasar un umbral easy closed ok Asked | Open questions | Answered