Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 11 '19 eng>esl precoat/precoating imprimar/imprimación pro closed ok - Jul 11 '15 eng>esl documentary proof pruebas documentales que acrediten su identidad pro closed ok 4 Jul 11 '15 eng>esl Branded and Private Label products productos de marca y marcas blancas pro closed no - Mar 14 '15 esl>eng Contratación de servicios con y sin autonomía Hiring of services that do not require approval and of services that do pro closed no 4 Feb 25 '15 esl>eng Langosta / Bogavante Spiny Lobster / Clawed Lobster pro closed no - Sep 30 '13 eng>esl season’s statement estilo esta temporada pro just_closed no - Sep 30 '13 esl>eng antes las que deban surtir efecto before whom they must be submitted pro closed ok 4 Sep 30 '13 esl>eng cuando se trate de garantias en efectivo in the case of cash bonds pro closed no - Sep 28 '13 cat>eng "cap i casal" seat of power pro closed ok 4 Sep 17 '13 esl>eng cédula de inscripción foreigner registration certificate pro closed no - Sep 16 '13 eng>esl tamper evident precinto metálico / precinto de seguridad metálico pro just_closed no 4 Sep 13 '13 esl>eng desmolde remove the clay from the mold/mould pro closed ok - Sep 13 '13 eng>esl keynote speaker orador de prestigio pro closed ok - Sep 11 '13 eng>esl jobbing hammer martillo de bola pro closed ok 4 Jan 16 '13 eng>esl Operator input señales del operario pro closed ok 3 Mar 12 '12 esl>eng proceso de gestión activa y flexible en activos active and flexible asset management process pro closed ok - Mar 12 '12 esl>eng cartonaje carton storage pro open no 4 Mar 7 '12 eng>esl to introduce the strategy being adopted presentar la estrategia de dirección que se está adoptando pro closed no 4 Feb 13 '12 eng>esl hover-over address dirección que aparece al pasar el ratón por encima de un enlace pro closed no - Feb 10 '12 esl>eng LIBRAMIENTO INDEBIDO writing bad checks/cheques pro closed ok - Dec 12 '11 esl>eng operating or operational operative pro closed ok - Sep 16 '11 eng>esl Electronic Recycler's Pledge of True Stewardship compromiso de tutela medioambiental efectiva de recicladores... pro closed ok - Sep 14 '11 esl>eng un caudal fijo único compartido por todos los servidores a single set flow shared by all the serves pro closed no - Sep 11 '11 esl>eng tesorería y activos líquidos equivalentes cash and cash equivalents pro closed no - Sep 11 '11 esl>eng canal de baja downward channel pro closed no - Sep 10 '11 eng>esl Position pinch valves to be in open position to avoid formation of pinch valve coloque las válvulas de manguito en posición abierta para evitar que la manga de la válvula... pro closed no - Sep 10 '11 esl>eng participaciones en instrumentos de patrimonio en terceros Holdings in third party equity instruments pro closed no 4 Sep 10 '11 cat>eng "una obra d’art que neix a peu de vinya" a work of art born on the vine pro closed ok 4 Sep 10 '11 esl>eng les sea directamente imputable is directly attributable to them pro closed no 4 Jul 26 '11 esl>eng piso tercero cuarta de su planta where the ground floor is not included in the numbering of floors pro closed no 3 Jul 23 '11 eng>esl Follow-the-user printing Impresión cerrada y con confirmación de usuario pro closed ok - Jul 23 '11 eng>esl SEC reporting companies sociedades que deben responder ante la SEC [Comisión de Bolas y Valores de EE.UU.] pro closed ok - Jul 23 '11 esl>eng de modo que esta no reconocera mas que un solo propietario therefore it shall only recognize a single owner for each share pro closed no 4 Jul 23 '11 eng>esl inlet water supply entrada de agua pro closed ok - Jul 23 '11 esl>eng nuestro personal se encargará de su venta exponiéndolo convenientemente... our staff will be in charge of selling them. appropriately displaying them pro closed no - Jul 14 '11 esl>eng en uso de sus facultades legales y administrativas exercising her/his legal and administrative powers pro closed ok - Jul 11 '11 eng>esl house casa pro closed no - Jul 8 '11 esl>eng Que las corran a gorrazos Slap them silly pro closed ok - Jun 21 '11 esl>eng Física de las máquinas computacionales Computational Physics pro closed ok - Jun 8 '11 esl>eng el total saldo y finiquito the full settlement and cancellation pro closed ok - Jun 5 '11 esl>eng a coro chimed in pro closed ok 4 May 30 '11 eng>esl No outcome assigned Sin resultado asignado / SinResultadoAsignado pro closed ok - May 16 '11 esl>eng el círculo se cierre y seas tú la inversa proporción de lo que has hecho the circle closes and you've become the inverse proportion of what you've done pro closed ok - May 8 '11 esl>eng permiso por matrimonio de los progenitores o de los hermanos leave for parent or sibling marriage pro closed ok - Apr 19 '11 esl>eng sobrerrecaudación fiscal tax surplus pro closed ok - Apr 15 '11 esl>eng bases imponibles negativas pendientes de compensar negative taxable bases pending compensation pro closed no - Mar 29 '11 eng>esl grinder guard protector de la rueda pro closed ok - Mar 27 '11 esl>eng ha completado la carrera de posgrado de Maestria en Finanzas. he has finished his postgraduate Masters in Finance course pro closed ok 4 Mar 17 '11 eng>esl redundancy (please see context) regulación de empleo pro closed no - Mar 8 '11 eng>esl 90.000 kilograms psi 1.368 MPa or 13.680 bar pro closed no Asked | Open questions | Answered