Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '22 eng>esl outperform comparable funds tienen mejor rentabilidad que fondos comparables/similares pro closed no
4 Jun 14 '17 eng>esl deal sourcing identificación de nuevas operaciones / negocios pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>esl Negative consent email/letter carta/email de denegación de consentimiento pro open no
- Jan 26 '17 eng>esl summary enforcement action acción ejecutiva pro just_closed no
- Feb 10 '16 eng>esl equity or equity-linked títulos de capital o vinculados a capital pro closed ok
4 Feb 11 '16 eng>esl minor short payments pagos a corto plazo de escasa importancia pro closed ok
- Sep 9 '15 eng>esl Non-Draft Billing facturas no domiciliadas pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>esl nominee persona designada pro closed no
- Dec 25 '13 eng>esl CONFIDENTIAL ATTORNEY WORK PRODUCT expediente confidencial del abogado pro closed ok
4 Nov 18 '13 eng>esl short and shallow mitigando los efectos (see below) pro closed no
- Nov 18 '13 eng>esl market drawdowns desplomes del mercado pro closed no
3 Jun 5 '13 eng>esl security interest granted to derecho real de garantía otorgado a pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>esl ARTICLES OF CORRECTION Corrección/Subsanación de Acta Fundacional/Escritura de Constitución pro closed no
4 Jul 10 '12 eng>esl Senior Investment Team Equipo de Inversión Senior pro closed ok
4 Jul 10 '12 eng>esl with committed capital in excess of con un capital comprometido de más de pro closed no
4 Mar 27 '12 eng>esl claim on taxes deuda por impuestos pro closed no
4 Mar 16 '12 eng>esl Current debt-to-capital ratio ratio pasivo circulante-capital pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>esl E-Business Advisory Council Consejo Consultivo de Comercio Electrónico pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>esl Payroll Burden Distribution distribución de los costes laborales pro closed ok
4 Dec 23 '11 eng>esl parties partes intervinientes pro closed no
4 Dec 23 '11 eng>esl common business check cheque comercial ordinario pro closed no
- Oct 7 '11 eng>esl transfer in rem transmisión real / transmisión de la posesión pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>esl when corrected for the effect of cuando es corregido por efecto/a consecuencia de pro closed ok
4 Jun 3 '11 eng>esl Mortgage decision elección de la hipoteca pro closed ok
- May 19 '11 eng>esl jurisdiction accompaniment asesoramiento en comparecencias judiciales pro just_closed no
4 Mar 7 '11 eng>esl free matching shares acciones equivalentes gratuitas pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>esl Proprietary registrado pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>esl accelerated book-build offering colocación acelerada de acciones pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>esl business disposal escrow account cuenta de depósito en garantía por venta de empresas pro just_closed no
4 Dec 1 '10 eng>esl Dictamen profesional por separado separate expert's report pro closed no
4 May 5 '10 eng>esl when represented after correction cuando se vuelva a presentar después de ser corregida pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>esl assign a mandate contratar los servicios pro closed ok
4 Apr 21 '10 eng>esl the agreement shall survive the transfer el contrato permanecerá en vigor tras la cesión/traspaso pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>esl You have a Commission from Monthly fees for user: xxx Se le cargará una comisión en concepto de cuota mensual de usuario: xxx pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>esl targeted investor solicitation captación específica de inversores pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>esl "off-cycle transactions" transacciones fuera de ciclo pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>esl cross pledge agreement contratos de garantía recíprocos pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>esl coupled stock appreciation right Derecho anexo de revalorización de las acciones pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>esl drawn for redemption emitidos para ser amortizados pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>esl capped interests intereses limitados pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl that such obligor is dissolved que dicho deudor está disuelto/liquidado pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>esl want of prosecution falta de acusación pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl sealed safekeeping accounts cuentas de custodia herméticas pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>esl premium rate service servicio premium pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>esl cooked ledgers libros (contables) falsificados pro just_closed no
4 Jun 4 '09 eng>esl "travel rule" Regla de la transmisión (de información) pro closed ok
- May 26 '09 eng>esl settlement balance saldo a liquidar / saldo de liquidación pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>esl matters by reference to named types of institutions (definir) las cuestiones con referencia a los mencionados tipos de instituciones pro closed no
- Mar 6 '09 eng>esl to put an account on hold congelar una cuenta pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>esl Lien stripping eliminación/supresión de gravámenes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered