Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 9 '09 eng>ita loan contingency Sopravvenienza di finanziamenti pro open no - Jul 22 '09 eng>ita live replenishment list elenco rifornimento utile pro closed no 4 Jul 22 '09 eng>ita fill station stazione rilevamento pro closed no - Jul 22 '09 deu>ita Ausmass Dimensioni pro closed no - Jul 22 '09 eng>ita rebuttal unit unità di contestazione pro closed no - Jul 22 '09 deu>ita Klageerwiderung controricorso pro closed no - Jul 21 '09 ita>eng copie commissione order form pro closed ok - Jul 20 '09 deu>ita Dreiecksblende diaframma triangolare pro closed ok - Jul 20 '09 ita>eng mandato esclusivo sole agent pro closed no - Jul 3 '09 eng>ita closing bid offerta finale pro closed ok - Jun 15 '09 eng>ita first witness statement deposizione del primo testimone pro closed no - Jun 15 '09 eng>ita rights of survivorship diritto del coniuge superstite alla quota del defunto; diritto di accrescimento per sopravvivenza pro closed ok 4 Jun 12 '09 ita>eng delega notarile power of attorney executed before a notary public pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>ita transferable demand trasferibilità della domanda pro closed ok - Jun 9 '09 ita>eng corrispetivo consideration pro closed ok - Jun 8 '09 eng>ita beater-add aggiunta di battitoio pro closed ok - Feb 12 '09 eng>ita backplane backplane (una scheda di circuito che supporta dispositivi) pro closed ok - Jan 27 '09 eng>ita piggyback a carico (del paziente) pro closed ok 4 Jan 13 '09 ita>eng scatto alla risposta connection charge easy closed no - Jan 12 '09 eng>ita sandwiched stagisti pro closed ok - Jan 2 '09 deu>ita Spotvolumen SPOT INTEREST RATE VOLUMES pro closed ok - Dec 3 '08 eng>ita digital divide DIVARIO TECNOLOGICO pro closed ok - Dec 2 '08 deu>ita Änderungsbuchstaben Caratteri/lettere di modifica pro closed ok - Dec 2 '08 ita>eng cabine utenze users' (customers') compartments/cabins pro closed no 2 Dec 2 '08 deu>ita Musternäherei Reparto cucitura modelli pro closed ok 4 Nov 28 '08 ita>eng rapporto di prestazione di servizi (relationship) of supply / rendering of services / freelance collaboration easy closed no - Nov 6 '08 eng>ita clinical oncologist/medical oncologist? oncologo/oncologo pro closed no - Nov 6 '08 eng>ita file di inizializzazione della shell Korn - sistemi UNIX to source = utilizzare come file di origine pro closed no - Nov 3 '08 ita>eng bilancio straordinario post balance sheet events pro closed ok 4 Nov 3 '08 eng>ita from the consignor to the recipient laboratory DA laboratorio committente (LC) A laboratorio ricevente (LR) pro closed no - Oct 24 '08 deu>ita Anlageerfolg investimento allegato pro closed ok - Oct 20 '08 ita>eng barra giochi overhanging toy crossbar pro closed ok - Oct 20 '08 eng>ita maintenance opening lock lid COPERCHIO DI BLOCCAGGIO APERTURA PER MANUTENZIONE pro closed ok - Oct 20 '08 eng>ita scales scaglie/squame liscie pro closed ok - Oct 20 '08 deu>ita Schrink termine inglese (to shrink): capitale pro closed no - Oct 15 '08 eng>ita piece of trade un bel pezzo di uomo pro closed ok 4 Oct 14 '08 ita>eng E.D.R elemento distinto della retribuzione pro closed no - Oct 14 '08 eng>ita face teeth denti facciali pro closed ok - Oct 14 '08 eng>ita anterior trochanteric slide osteotomy OSTEOCTOMIA TRONCOANTERICA ANTERIORE o coulisse pro closed no - Oct 12 '08 eng>ita punto Yes, decimal point easy closed no - Oct 10 '08 eng>ita adapter, o-ring to flare Adattatore a cartella, con guarnizione circolare pro closed no - Oct 9 '08 ita>eng lettera raccomandata con avviso di ricevimento return receipt for registered letter easy closed ok - Oct 9 '08 ita>eng bio bio-architecture pro closed ok - Oct 8 '08 ita>eng Staffaggi di dettaglio Custom Fixings pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>ita hosted software software ospitato (hosted) pro closed ok - Oct 7 '08 ita>eng a cordoncino on a line/drawstring pro closed ok - Oct 7 '08 ita>eng conciliare act of concilitating or mediating a dispute pro closed no - Sep 30 '08 ita>eng per successione mortis causa descent/ testamentary succession pro closed ok - Sep 29 '08 ita>eng intervento risolutivo problem-solving technical assistance pro closed ok - Sep 29 '08 eng>ita Existing Mismatch Loan Facility Agreement prestito a rischio pro closed ok Asked | Open questions | Answered