Harry Borsje

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Mar 2 '09	deu>eng	Palettieren palletise / palletising	pro	closed	ok
4	Jan 27 '09	deu>eng	Digitalspur digital recording (channel)	pro	closed	ok
4	Aug 30 '08	deu>eng	Finden-Programm search routine	pro	closed	no
4	Aug 25 '08	deu>eng	Signale verwalten to manage signals	pro	closed	no
-	May 6 '08	deu>eng	werkzeugführend stationary workpiece	pro	closed	ok
4	Oct 11 '07	deu>dut	Knebelschalter draaischakelaar	pro	closed	ok
-	Sep 10 '07	eng>deu	double SCARA Doppel-SCARA	pro	closed	ok
-	Sep 4 '07	dut>deu	Hilfe mit Satz, bitte (www interfacing met PDA`s) Kopplung mit PDAs über das Internet	pro	closed	no
-	Aug 14 '07	deu>eng	Fahrprofil path / trajectory	pro	closed	ok
-	Aug 9 '07	dut>deu	schrikreactie kann/könnte man sich erschrecken	pro	closed	no
4	Aug 8 '07	dut>deu	beeldinname Bildaufnahme	pro	closed	no
2	May 8 '07	dut>deu	latjes kleine/schmale Latten	pro	closed	no
4	Mar 29 '07	eng>dut	beads rups	pro	closed	ok
-	Nov 20 '06	dut>eng	buitenbocht /binnenbocht outside / inside curve (curvature)	pro	closed	ok
4	Sep 16 '06	deu>dut	Sicherheitslogikschaltung logische veiligheidsschakeling	pro	closed	ok
4	Aug 30 '06	eng>dut	Belt is not tracking properly bandsporing niet correct	pro	closed	ok
4	Aug 14 '06	deu>eng	Taststössel stylus	pro	closed	ok
-	Jun 6 '06	dut>eng	oplegger handler	pro	closed	ok
-	Apr 13 '06	deu>eng	einfädeln (some) manoeuvring required	pro	closed	ok
2	Dec 2 '05	deu>eng	bis zur Motorwelle down to the motor axis	pro	closed	no
-	Nov 4 '05	deu>eng	Hintergreifschutz (physical) access guard	pro	closed	ok
-	Oct 23 '05	deu>eng	Raster *	pro	closed	ok