Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 23 '20 deu>ita GEMACH GEMÜTLICH fai come a casa tua! pro closed no 4 Nov 22 '19 deu>ita offen angenommen approvate / accolte/assunte esplicitamente/palesemente/con entusiasmo pro closed no 3 Oct 4 '19 deu>ita Pflanzbeete aiuole pro closed ok - Feb 22 '19 deu>ita hohen Stärken diottrie elevate /valori elevati pro closed ok - Dec 3 '18 deu>ita Es gibt in der Tat A dire il vero, si potrebbe parlare/esiste pro closed ok - Nov 30 '18 deu>ita mittags sonnellino/pisolino del primo pomeriggio pro closed no - Nov 30 '18 deu>ita durchmachte Nacht non voler chiudere occhio tutta la notte/ stare in piedi pro closed no - Nov 30 '18 deu>ita Klasse vor Masse meglio la qualità della quantità/ meglio il come e non il quanto pro closed ok - Jan 29 '18 deu>ita professioneller Verwaltungsrat membro del consiglio d'amministrazione pro just_closed no - Sep 5 '17 deu>ita Sie packen das! farai un figurone ! pro closed ok - Aug 21 '17 deu>ita Kuchentag giornata del dolce pro closed no 3 Dec 8 '15 deu>ita Stehtisch tavolo da bar pro closed no - Oct 20 '15 deu>ita Bastelraum locale per hobby easy closed ok - Apr 30 '15 deu>ita nicht weiterführend non porta a ulteriori sviluppi pro closed no - Sep 30 '14 deu>ita Erst- & Zweitaussteller espositore novello e quasi novello pro closed no 4 Sep 30 '14 deu>ita Produktpremieren le (loro) anteprime pro closed no 4 Sep 20 '14 deu>ita Krabbelgruppe gruppo di gioco per bambini piccoli/asilo nido easy closed no 4 Jul 5 '14 deu>ita XXX(nome del prodotto) ist die N. 1 der Doppelbock Biere in Deutschland xxx è la numero 1 tra le birre Doppelbock in Germania pro closed no 4 Nov 9 '13 deu>ita Rückstoßlader arma a chiusura labile pro closed ok - Oct 30 '13 deu>ita Tagesgruppe comunità diurna / pro closed ok - Aug 27 '13 deu>ita von der Pike auf gelernt partendo da zero /dal niente pro closed ok 4 Aug 15 '13 deu>ita erstbeste la prima soluzione che capita/ la prima a portata di mano pro closed no - Jun 6 '13 deu>ita trifft am stärksten calza più a pennello pro closed no - Nov 9 '12 deu>ita Hintergrundgeschichte scenario di sfondo pro closed ok 4 Sep 5 '12 deu>ita Fruchtige Weinnoten note fruttate che evocano il vino pro closed ok 4 Aug 25 '12 deu>ita Silberschürfrecht diritti minerari per l'estrazione d'argento pro closed ok 4 Aug 25 '12 deu>ita Hofhaltung corte pro closed no 4 Jun 26 '12 deu>ita Kärcher idropulitrice/pulitrice a alta pressione pro closed no 4 Oct 31 '11 deu>ita Hang zum Esoterisch-Magischen un debole per l'esoterico e il magico pro closed ok - Feb 24 '11 deu>ita Menschen helfen Menschen una mano aiuta l'altra pro closed no - Sep 16 '10 deu>ita aufgeboten chiamati a raccolta pro closed ok 4 Aug 13 '10 deu>ita in Arbeit in esecuzione pro closed ok 4 Jul 6 '10 deu>ita Putten putti pro closed ok 4 Jun 1 '10 deu>ita Leitprodukt prodotto di punta/fiore all'occhiello pro closed ok - Apr 29 '10 deu>ita Bauteil ubicazione/sito/ambiente easy just_closed no - Apr 14 '10 deu>ita Wissenswertes concetti chiave pro closed ok - Feb 5 '10 deu>ita Kulturwissenschaftler scienziato delle culture /specialista della cultura pro closed ok - Feb 5 '10 deu>ita Zukunftskonferenz conferenza prospettiva/conferenza sull'avvenire pro closed ok - Jan 14 '10 deu>ita sich Ihres Perfektionismus bewusst werden. si rendono conto del loro bisogno di perfezionismo pro closed no - Jan 13 '10 deu>ita Tun Sie sich einfach etwas Gutes fatevi un favore easy closed no - Jan 12 '10 deu>ita zur Farbe, zu neuen Materialien, Accessoires und Schnitten osate con i colori, con nuovi materiali, accessori e tagli pro closed no 4 Jan 12 '10 deu>ita mit Ihrem Geschmack unterstreichen Sie con il vosto stile fate risaltare pro closed no - Jan 8 '10 deu>ita Gut vorbereitet und eingestellt: predisposte e regolate opportunamente pro just_closed no - Jan 6 '10 deu>ita freuen sich auf den positiven Stress traete giovamento/sfruttate/ rallegratevi/avvantaggiatevi/approfittatene dello stress positivo pro closed no - Dec 23 '09 deu>ita Sollte man gar keine Fette mehr zu sich nehmen? al bando i grassi?/stop ai grassi?/ pro closed no - Dec 23 '09 deu>ita Bräunen imbrunimento pro closed no - Dec 14 '09 deu>ita dafür ist zu viel Parfüm ein absolutes No Go non esagerate con il profumo pro closed ok - Oct 11 '09 deu>ita Negativweisung opinione discorde pro closed ok - Aug 21 '09 deu>ita Auftreten condotta positiva pro closed ok - Aug 18 '09 deu>ita mitdenkend ci hanno fatto partecipi delle loro idee/pensieri pro closed ok Asked | Open questions | Answered