Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 22 '23 deu>esl Unterhaltsrückstand pensión alimenticia retrasada pro open no - Dec 20 '11 deu>esl Teil-/Schlussabnahme recepción parcial / final pro closed ok 4 Dec 20 '11 deu>esl bau- und feuerpolizeiliche, berufsgenossenschaftliche Vorschriften normas constructivas y normas de prevención de incendios y de riesgos laborales pro closed ok 4 Dec 20 '11 deu>esl Abgeltungsumfang tamaño / cuantía de la indemnización pro closed ok 4 Dec 20 '11 deu>esl Minderungsrecht derecho a/ de reducción (del precio) pro closed ok 4 Nov 22 '11 deu>esl Täter-Opfer-Ausgleich arreglo autor-víctima () pro closed ok 4 Jan 28 '11 deu>esl Niederlassungserlaubnis permiso de establecimiento (de carácter permanente) pro closed no - Sep 19 '09 deu>esl weder verwandt noch verschwägert ni pariente / emparentado ni cognaticio pro closed no - Aug 13 '09 deu>esl Familienname als Geburtsnamen nombre de familia como nombre de nacimiento pro closed no - Aug 5 '09 deu>esl per Karteneinzug beglichen pagado con cargo a tarjeta pro closed no - Dec 11 '08 deu>esl Personenstandsurkunden documento del estado civil pro closed no - Oct 30 '08 deu>esl bitte vollständig und gut lesbar ausfüllen Llenar completamente (el cupón) con letra legible, por favor pro closed ok - Sep 30 '08 deu>esl verstorbener Mann mi marido (ya) defunto pro closed no - Jun 16 '08 deu>esl keine Eintragung ningún registro pro closed ok - Apr 14 '08 deu>esl Fachamt Einwohnerwesen oficio (administración) especializado en el censo de habitantes pro closed ok - Mar 25 '08 deu>esl gesetzlicher Güterstand régimen legal de bienes pro closed ok 3 Mar 31 '08 deu>esl BvL BvL, decisión de la audiencia provincial alemana (Beschluss vom Landgericht) pro closed ok - Mar 27 '08 deu>esl Erschleichen von Leistungen la subrepción de servicios pro closed no Asked | Open questions | Answered