Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 1 Dec 11 '21 deu>eng von of easy closed ok - Oct 2 '21 deu>eng Stichler niggler/agent provocateur pro closed ok - Jul 2 '21 deu>eng mit dem Auge Feststellungen treffen take it as you see it pro closed ok - Jul 2 '21 deu>eng in die Richtung that can in no way have any effect in terms of the case in hand pro closed ok - Jun 23 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Apr 18 '21 deu>eng B-Wort antecedent pro closed no - Oct 12 '20 deu>eng "Auf dass es immer so bleibt, wie es ist" "And may this go on for ever" pro closed ok - Sep 20 '20 deu>eng Klarsichthüllengigant (major) straight shooter pro closed no - May 18 '19 deu>eng sich ankündigen is coming easy closed no 4 May 17 '19 deu>eng sagen einem zwar immer alle as they all tell you easy closed ok - Apr 25 '19 deu>eng hinbekommen manage to integrate pro closed no - Aug 3 '18 deu>eng Wohlüberlegt [...] In the final analysis easy closed no - Dec 17 '17 deu>eng Lebensbejahende Körperbau a body that loves life pro closed ok - Aug 26 '17 deu>eng Lagergasse Lagergasse easy closed no - Oct 27 '16 deu>eng Grund the right spot pro closed ok - Oct 6 '16 deu>eng Anreizsystem incentive builder pro closed ok - Oct 4 '16 deu>eng Verwurstung demolition pro open no - Aug 22 '16 deu>eng Eröffnungsvermerk stamp/seal of approval pro open no - Jun 24 '16 deu>eng der Bereit Bereit pro just_closed no - Jun 7 '16 deu>eng Watzerl, mein kleiner Watz my little darling, my little dear pro closed no 4 Mar 28 '16 deu>eng Sehr geehrte Damen und Herren Dear (and the name of the group concerned) pro closed ok - Mar 28 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 18 '16 deu>eng Mosaikpolitik idea/concept of (cultural) diversity pro closed no - Apr 14 '15 deu>eng nur so no real reason easy closed ok 4 Apr 14 '15 deu>eng Es feht einen wirklich das man es nicht riechen It's a real shame/pity you can't smell it easy closed no - Mar 26 '15 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Dec 22 '14 deu>eng Wellnesswochende wellbeing weekend easy closed no - Nov 11 '14 deu>eng Bier auf Wein, lass das sein... Wein auf Bier, rat ich dir... beer before wine then you'll feel fine pro closed no 4 Aug 26 '14 deu>eng sowie (here) consequently/thus pro closed no - Aug 12 '14 deu>eng gute Tageskondition ready to go pro closed ok - Jun 13 '14 deu>eng auf den Tag genau when it came to it pro closed ok - Aug 18 '13 deu>eng eine gerechte Steuer sein that this is a fitting/appropriate way of saying etc. pro closed ok - Apr 16 '13 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 25 '13 deu>eng Grundeinstellung ausrichten know where you want to go pro closed no - Jan 25 '13 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Oct 31 '12 deu>eng gepantscht doctored pro closed no 4 Aug 30 '12 deu>eng Der Aufbruch im ländlichen Raum New Departures in Rural Areas pro closed no - Aug 17 '12 deu>eng ganz oben sein on top of the wave/right up there pro closed ok - Feb 20 '12 deu>eng Hiermit schicke Ich Ihnen meine Unterlagen Please receive my documents/records easy closed ok 4 Jan 20 '12 deu>eng ins kreuz schiessen she felt a stabbing pain in the small of her back easy closed no - Nov 6 '11 deu>eng bienenfleissig a busy bee at her job/ a busy (little) bee easy just_closed no 4 Nov 6 '11 deu>eng stocksteif she (just/simply) won't get out of (her) bed easy closed no - Oct 21 '11 deu>eng Seite um beim . . . by/on the part of etc. so as not to lose data pro just_closed no 4 Aug 31 '11 deu>eng Ich schrei sonst otherwise I'll scream easy closed no 4 Mar 29 '11 deu>eng Wie kaum ein anderer verstand er es H e knew how to ... like no other pro closed no - Jan 24 '11 deu>eng Platz number pro closed no - Dec 7 '10 deu>eng wie Sie ankommen how you get ahead/move up pro closed ok 4 Jun 4 '10 deu>eng im Rahmen eines Briefes were informed in writing easy closed ok - May 19 '10 deu>eng Desweiteren (currently) not much more easy closed no - May 15 '10 deu>eng Hier tobt das wahre Leben! This place/Our college is really where it's (all) at! pro closed no Asked | Open questions | Answered