Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 4 '10 esl>eng "Pasivos por provisiones" liabilities due to provisions pro closed no - May 17 '09 esl>eng desmonte reduce easy open no 4 Jan 13 '09 esl>eng endeudamiento patrimonial debt over equity ratio pro closed no - Jan 5 '09 esl>eng documentos deudores negotiable financial instruments held by XXX pro closed ok - Nov 16 '08 esl>eng Participaciones en entidades participation in other companies (entities) /shares in other companies (entities) pro closed ok - Nov 9 '08 esl>eng diferencias permanentes disminutivas permanent differences which reduce (tax expense) pro closed ok - Oct 28 '08 esl>eng cuentas de personal personnel expenses pro closed ok - Oct 28 '08 esl>eng vales provisionales se mantienen resguardados interim receipts are safeguarded pro closed ok 4 Aug 15 '08 esl>eng sobre saldo al total (1,5% interest rate) to the balance of the total (amount ...) pro closed ok - Mar 9 '08 esl>eng Movimiento amount pro closed ok - Mar 6 '08 esl>eng comprobante contable account voucher pro closed ok 4 Feb 16 '08 esl>eng Neto gravado net amount taxed pro closed ok - Jan 15 '08 esl>eng Registro de Efectivo cash revenue(s) pro closed ok 4 Oct 21 '07 esl>eng análisis de días en la calle days revenue outstanding analysis pro closed ok 2 Sep 4 '07 esl>eng Intereses de socios minoritarios interests of minority shareholders pro closed ok Asked | Open questions | Answered