Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '05 esl>dut derivados de pescado y huevos visderivaten en ei/eieren pro closed ok
- Oct 1 '09 esl>dut bajo cubierta bedekt pro closed ok
- Jan 29 '11 dut>esl Alleen al het idee dat La sola idea de que + subjuntivo pro closed ok
- Mar 9 '11 dut>esl kersvers flamante pro closed ok
- Mar 25 '11 dut>esl pestkop ciberacosador pro closed no
- May 21 '11 dut>esl kruislinks vergelijkingen comparaciones cruzadas pro just_closed no
- Sep 6 '11 dut>esl overhoren tomar la lección pro closed no
- Sep 7 '11 dut>esl snijbloemenvoedsel conservante para flor cortada pro closed no
- Oct 18 '11 dut>esl Stbl. DO => Diario Oficial (belga) pro closed no
- Oct 26 '11 dut>esl KB tijd: 1 min. tiempo máximo de funcionamiento (continuo) pro closed ok
- Oct 28 '11 dut>esl Inburgeringsprocess proceso de integración cívica pro closed ok
- Feb 14 '11 esl>dut derechos incorporales onlichamelijke zaken pro closed ok
- Mar 8 '11 esl>dut derechos arancelarios leges pro closed ok
- May 27 '11 esl>dut El brulote sneer, uitval pro closed ok
- Aug 17 '11 esl>dut gula glasaalsurrogaat pro closed ok
- Jan 7 '12 esl>dut colocar op de markt brengen pro closed ok
- Jan 13 '12 esl>dut servir para casado Trouwen is toch niets voor Luis? pro closed ok
- Jan 18 '14 esl>dut instrumentos del caso ter zake doende/relevante stukken pro closed no
- Mar 2 '14 esl>dut cambiar dodotis por un tubo ik heb al tig luiers verwisseld/moeten verwisselen pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>esl a hair over seven feets dos metros y pico pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>esl hospital says hospitalizaciones pro closed ok
- Mar 3 '14 eng>esl terminal truck tractor para puertos y terminales pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>esl payments can be dropped through this slot between the hours.. pueden depositarse pagos en este buzón de XX a YY pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>esl Works of philosophy, literature, and ideas obras de filosofía, literatura y ensayo pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>esl the national security role of the government/ la labor del gobierno en el tema d el papel del/que desempeña el/desempeñado por el gobierno (se ha ampliado enormemente) pro closed no
- Feb 27 '14 eng>esl Placardable "sujetas a la obligación de exhibir carteles/rótulos/letreros de advertencia" pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>esl Retail Estate propiedades de uso comercial pro closed ok
- Mar 1 '14 eng>esl tropical rainforest hinterland bosques tropicales en el interior pro closed no
- May 14 '09 eng>esl keep fingers in a lots of pies andar metido en mil cosas (a la vez) pro closed ok
- May 9 '09 eng>esl mojo karma / duende / ángel pro closed ok
4 Jan 1 '09 ell>esl Δίπλωμα Τροποποίησης Patente de modificación pro closed ok
- Apr 7 '09 deu>esl Aufklärung (trabajos de) asesoramiento y consultoría pro closed ok
4 Apr 6 '09 dut>esl vermogensrendementsheffing impuesto sobre el rendimiento del capital pro closed ok
- Apr 7 '09 dut>esl het om kunnen gaan met complexe problemen saber / ser capaz de resolver problemas complejos pro closed no
- Jan 10 '09 ell>eng αεροπορικό επάγγελμα flying profession pro closed ok
- Jan 21 '09 ell>eng στα βάθη των αιώνων in the mists of time pro closed ok
NP Jan 22 '09 eng>esl Driving license = Licencia de conducir Argentina: licencia de conducir (oficial)/ registro (extraoficial) pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>esl smoothie movies cine de entretenimiento pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>esl Will Shakestongue guille lenguasuelta pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>esl no good deed goes unpunished Haz [el] bien y te sacarán los ojos pro closed ok
- Jan 18 '09 fra>esl avoir le bac tener estudios pro closed no
4 Jan 14 '09 ell>deu προσκύρωση Hinzufügung, Zufügung pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>deu laundry amenities Waschanlage pro closed no
- Jan 14 '09 eng>esl honest food alimentos ecológicos pro open no
- Jan 14 '09 fra>esl délivré (en este contexto) entregado pro closed ok
- Dec 30 '08 esl>eng filología hispánica graduate degree in Spanish pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>esl the glue that holds the body together el pegamento que mantiene el cuerpo unido pro closed ok
- Dec 28 '08 deu>esl Wasserspaß ¡al agua, pato! pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>esl shift of the burden of the proof inversión de la carga de la prueba pro closed ok
4 Dec 28 '08 deu>esl in Stadtnähe en las afueras/inmediaciones de la ciudad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered