Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 '12 ita>rus rete di terra сеть заземления pro closed ok 4 Oct 1 '11 ita>rus inchiodata заедает pro closed no 4 Oct 1 '11 ita>rus Vs versione - версия pro closed no 2 Jan 22 '10 ita>rus test a caldo/test a freddo включенных/выключенных электроприборах pro closed no 4 Oct 3 '09 ita>rus RISPOSTA IN FREQUENZA частотный отклик pro closed ok 4 Oct 3 '09 ita>rus parametro di sola visualizzazione параметр только для просмотра pro closed ok 4 Oct 3 '09 ita>rus ripetitore remoto per la trasmissione del peso удаленный ретранслятор для передачи весовых показаний pro closed ok 4 Oct 3 '09 ita>rus Deriva in temperatura дрейф по температуре pro closed ok 4 Oct 2 '09 ita>rus comune общая pro closed ok 4 Oct 2 '09 ita>rus CONSENSO РАЗРЕШЕНИЕ pro closed ok 4 Oct 2 '09 ita>rus funzione di spillamento функция сброса/выпуска материала pro closed ok - Jun 2 '08 ita>rus impedenza dell’anello di guasto сопротивление петли короткого замыкания pro closed no 4 Feb 4 '08 ita>rus connettori volanti vedi sotto --> pro closed ok - Dec 13 '07 ita>rus ID sul cavo идентификационный номер pro closed ok - Nov 16 '07 ita>rus andare a massa = andare in corto (circuito); "вызывает короткое замыкание" pro closed ok 4 Jul 25 '07 ita>rus connettore a vaschetta maschio 9-контактный соединитель типа D pro closed ok Asked | Open questions | Answered