Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 13 '21 ara>eng يدركا reach the age of consent pro closed no 4 Apr 3 '18 eng>ara sucked her teeth سَكسَكت استخفافاً pro closed ok 4 Oct 15 '17 eng>ara mirade معجزة pro closed no 4 Jun 7 '17 eng>ara to right himself ليُصلح أمرَه pro closed ok 4 Mar 2 '17 ara>eng mjeed military ranks and state official titles - keep as is pro closed no 3 Jun 14 '16 ara>eng لي فيها شاغل to apply oneself to pro closed no 4 Jun 14 '16 ara>eng ما يحول بين الحق وأهله من الطمع Greed, which stands between devotion and those devoted pro closed no 4 Jun 13 '16 eng>ara camping it up التصنُّع - التهريج - الهزل pro closed ok 4 May 14 '16 eng>ara runs and ties مقاطِع ووَصلات موسيقية pro closed ok 4 Apr 30 '16 eng>ara And the last remnants memory destroys وأمّا مَن سلم فلم تحفظه الذكرى pro closed no 4 Apr 13 '16 eng>ara Ecstasies وبوضع الجذل جانباً × وفي عالمين مختلفين من الجذل pro closed no - Apr 8 '16 eng>ara I'll be damned أكاد أجزم بأنني pro open no - Apr 8 '16 eng>ara Snake-riddle tank tracks أثر الدرب الملتوي للدبابات pro open no 4 Feb 2 '16 ara>eng صنف حرز محترم a confiscation of a first-class brand pro closed no 4 Jan 4 '16 eng>ara from the word for heat السكون، الكلمة المشتقة من الحمّ pro closed no - Dec 12 '15 eng>ara Undead الهائمون - العالِقون؛ هَوام بشرية - بهائم بشرية easy closed ok 4 Dec 9 '15 eng>ara "whose petals nipt" ذات البتلات المقروضة - ببتلاتها التي لذعها البرد pro closed no 4 Dec 6 '15 eng>ara animate the day لتدبّ الحياة في هذا اليوم pro closed no 4 Dec 6 '15 eng>ara bound with رأس كساه الصقيع - جسد تلحّف بالجليد - موهبة جمّدها الموت pro closed no - Dec 5 '15 eng>ara a resolution is concluded. تنتهي إلى حل pro open no 4 Dec 4 '15 eng>ara “to regard myself, nor yet to be regarded, in that boney light” أن أنظر إلى نفسي أو أن يُنظر إليّ بعين كذا pro closed no 4 Dec 4 '15 eng>ara “Is your hand out at all?” هل خرجَت الصنعة من يدك؟ / هل بارَت تجارتك؟ pro closed no 4 Dec 3 '15 eng>ara “Not for miscellaneous working in ليس في حالة تجميع بدن من أعضاء متفرقة pro closed no 4 Dec 2 '15 eng>ara the old original rise الطلوع الأصلي القديم pro closed no NP Dec 2 '15 eng>ara oh my dear, dear me "يا إلهي، يا إلهي" pro open no - Nov 22 '15 eng>ara grim set of her mouth انفرجت شفتاها المزمومتان pro closed no - Nov 2 '15 ara>eng دابق موعدنا Dabiq is our Rendezvous pro closed no 2 Apr 26 '15 eng>ara shirt fishlike pale باهتاً كقشر السمك pro closed no 4 Nov 9 '13 eng>ara the stripped the abba off his back جرّدوه من عباءته pro closed ok 4 Sep 11 '13 ara>eng أطفالنا) هزوا عزيز فتاة) They stormed into the mighty canal pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>ara Mind you, عِلماً أنّ؛ هذا وقد pro closed ok 4 Dec 2 '12 ara>eng مضيعة القنوت A wasted piety easy closed ok 4 Dec 12 '11 ara>eng اُجَنُّ become insane pro closed ok - Jun 2 '07 eng>ara BIB (Biennial of Illustration) مسابقة براتسلافا الدولية الدائمة للرسوم pro closed ok 4 Oct 20 '06 eng>ara dawn Subh vs Subah vs Sabah vs Naeem .. [Subah] pro closed no - Aug 7 '06 ara>eng بتّ السقّة، طيري طيري names of children games pro just_closed no 4 Aug 9 '06 ara>eng يا هول يجيني whoever/whatever comes in my way easy closed ok - Jul 15 '06 eng>ara dithyramb فِرَق الترتيل pro closed ok - Jun 18 '06 ara>eng مفيفى الشعيب الشعيب سهل أو وادي pro closed no - Jun 18 '06 ara>eng اعلوم الحرايب أخبار الحروب news of war pro closed no 2 Jun 18 '06 ara>eng بحمدل بحمدالله الصعائب pro closed no - Jun 18 '06 ara>eng ظفار الحايل من ظفار إلى حائل pro closed no 2 Jun 13 '06 ara>eng ناء بكلكل neverending night - everlasting night - straining night pro closed ok 4 Aug 25 '05 ara>eng اليمانى Canopus (bright star) pro closed ok 4 Jun 25 '05 deu>ara Auf der ersten Reise sammelt man Erfahrungen, auf der zweiten verdient man Geld. أوّل الشيء وخت وآخره بخت pro closed ok - Jun 21 '05 eng>eng getting having pro closed no 3 May 12 '05 ara>eng النحـاح في المحنـة / الحنة prevail your ordeals! - feat in defeat! pro closed no - Mar 18 '05 eng>ara flickering eyes عينين مترجرجتين pro closed no - Dec 5 '04 eng>ara transcribe يفرّغ easy closed no 4 Sep 21 '04 eng>ara "Match me such a marvel save in Eastern clime, ..." more pro closed no Asked | Open questions | Answered