Taña Dalglish

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Aug 28 '23	eng>esl	residual risk assessment vs. residual risk evaluation Análisis del riesgo residual v evaluación del riesgo residual	pro	closed	ok
4	Sep 12 '20	eng>esl	failed open ha fallado abierto	pro	closed	ok
4	Aug 21 '15	eng>esl	Pall Pall	pro	closed	ok
-	Aug 14 '13	eng>esl	facility instalación	pro	closed	ok
4	Apr 1 '13	eng>esl	"char" "char" / residuo carbonoso	pro	closed	ok
4	Feb 2 '12	eng>esl	Spade/blind spade/blind // spade blind > disco de orificio/ciego	pro	closed	ok
4	May 5 '11	eng>esl	VSD High or Low Level I/P accionamiento de velocidad variable (VSD por sus siglas en inglés)	pro	closed	ok
4	Mar 12 '11	eng>esl	NDE Ensayos No Destructivos (END)	pro	closed	ok
4	Dec 14 '09	eng>esl	parallel gap [soldadura de] entrehierro paralelo	pro	closed	ok
4	Aug 12 '09	eng>esl	GOST: Certified by Russia for standardization, trust certificate and measurement Normas Unitarias del Gobierno Soviético (GOST)	pro	closed	ok
4	Dec 27 '08	eng>esl	NPS NPS = Nominal Pipe Size > tamaño nominal de la tubería	pro	closed	ok
-	Dec 6 '07	eng>esl	modular flat-top tower cranes modular flat-top tower cranes = grúas torre sin cúspide (modelo modular)	pro	closed	ok