Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Nov 12 '23 por>fra reintegração remise en état pro closed no - Jul 26 '23 fra>eng préjudices à caractère personnel personal harm pro just_closed no - Sep 5 '22 por>fra furto de uso (do veículo) l'utilisation non autorisée d'un véhicule/les usages d'une véhicule sans l'autorisation du pro closed ok 4 Jun 12 '20 eng>esl Bond bono pro closed no 4 Apr 21 '19 por>eng regresso sanitário medical repatriation pro closed ok - Sep 28 '17 fra>eng Frais de comparution Attendance fees easy closed no 4 Apr 3 '17 ita>eng lesione micropermanente physical injury of "modest degree"/physical injury of less than 9% pro closed ok 4 Jan 7 '16 fra>eng exercer exercise pro closed no - Mar 16 '15 esl>eng celebracion entering into pro closed no 4 Aug 14 '14 fra>eng Situation arrêtée as at/of pro closed no 4 Jul 29 '14 fra>eng résilié par l'assureur pour non paiement depuis le 17/10/2013 minuit cancelled by the insurer due to non-payment since 17/10/2013 pro closed no 4 Jan 13 '14 esl>eng cotización premium pro closed ok - Dec 17 '13 fra>eng relais CCN the CCN takes precedence pro open no - Jul 20 '12 fra>eng ramenées sur une base mensuelle collected on a monthly basis pro closed no 4 May 22 '12 esl>eng playas descubiertas unsheltered beaches pro closed ok - Apr 19 '12 esl>eng Provisionadas covered pro closed ok - Apr 19 '12 esl>eng asuntos previous business pro closed no - Apr 2 '12 esl>eng cheque por rechazo B. cheques/checks rejected by bank pro open no 2 Mar 21 '12 eng>esl co-insure for pagará el coaseguro por el saldo pro closed ok - Feb 19 '12 esl>eng daños prefijados pre-established damages pro closed ok 4 Feb 17 '12 esl>eng siniestro indemnizable indemnifiable loss pro closed ok 4 Feb 14 '12 esl>eng (materiales) de libre distribución free distribution materials pro closed no - Oct 21 '11 esl>eng Polizas de responsabilidad civil extracontractual extra-contractual civil liability policies pro closed no - May 11 '11 esl>eng sublimites sub-limits pro closed ok - May 3 '11 esl>eng Productores Asesores de Seguros Insurance Brokers pro just_closed no - Jan 18 '11 esl>eng individualización particulars pro closed no - Dec 7 '10 esl>eng con posterioridad al Reconocimiento de Antigüedad subsequent to recognition of seniority pro just_closed ok 4 Oct 8 '10 fra>eng CSG non deduc. non-deductible CSG (General Social Contribution) pro closed ok - Oct 4 '10 fra>eng congé d'accueil foster [family] holiday/s pro closed ok - Oct 4 '10 esl>eng embate de mar pounding of the sea pro closed ok 4 Jun 8 '10 fra>eng conventionné honoraires libres registered physician (with the French government) with unrestricted fees pro closed ok 4 Jun 7 '10 fra>eng signifiés à celui que l’on veut empêcher de prescrire on the person whom one wishes to prevent from prescribing pro closed no - Jun 6 '10 fra>eng recours recourse pro just_closed no 4 Jun 6 '10 fra>eng capitaux sous risques capital-at-risk/at-risk capital pro closed ok NP Apr 11 '10 fra>eng (conduire) une politique de conventionnement a policy of agreement/partnership agreement pro closed ok 4 Mar 30 '10 esl>eng pérdidas no computables non-qualifying losses pro closed ok 4 Mar 17 '10 esl>eng Margen Automático automatic coverage [margin clause]?? pro closed ok - Jan 11 '10 eng>esl place no reliance whatsoever no se puede fiar en absoluto pro closed ok - Jan 5 '10 fra>eng AIPP AIPP score (with English translation) pro closed no 1 Dec 16 '09 dut>eng arbeidsongevallenverzekering occupational accidents easy closed ok - Dec 10 '09 esl>eng formalizan el siguiente ACUERDO DE SEGURO formalis/z/e the following insurance agreement pro closed ok - Dec 9 '09 esl>eng se produzca una ocupación masiva de carácter preferente de la empresa there is large-scale occupation, mainly by the... pro closed no - Oct 5 '09 ...>fra vinkulacija restrictions easy open no 4 Jul 17 '09 fra>eng mis á charge du patient payable by the patient pro closed ok - Jun 23 '09 esl>eng derechos de poliza policy rights pro closed no 4 May 28 '09 esl>eng a cargo del asegurado payable by the insured pro closed ok - May 28 '09 fra>eng quasi-peine quasi-offence pro closed no - May 18 '09 esl>eng haciendo part�cipe al Asegurado involving pro closed ok - May 15 '09 fra>eng année/exercice d’ouverture de chantier for each year that a construction site is open/in operation pro open no - May 15 '09 fra>eng primes émises premiums issued pro closed ok Asked | Open questions | Answered