Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 21 '09 eng>esl Ground from solid Molida a partir de material sólido... pro closed ok 4 Oct 5 '09 eng>esl Gridheater calentador/calefactor de rejilla pro closed no 4 May 2 '07 eng>esl MC nylon [MC = monomer casting] nylon/nailon fundido - monómero fundido pro closed ok 4 Mar 12 '07 eng>esl retention spring Resorte de Retención pro closed ok - Mar 10 '07 eng>esl positive hydraulic down pressure presión descendente hidráulica positiva pro just_closed no 4 Mar 9 '07 eng>esl feed in ... y se prosigue/continúa con la inyección/el suministro de vapor... pro closed ok 4 Mar 9 '07 eng>esl drive system/belt drive sistema de transmisión / transmisión por correa pro closed ok 4 Mar 1 '07 eng>esl Tin Snips, B-Tank & Regulator tijeras de hojalatero/alicatas, tanque/tubo de acetileno pro closed ok - Feb 18 '07 eng>esl Shaft (in a sulky) lanza / vara pro closed no 4 Feb 4 '07 eng>esl anoxybiotic anoxibiótico pro closed ok 4 Nov 13 '06 eng>esl Pressure-sensitive floors pisos sensibles a la presión pro closed no 4 Nov 12 '06 eng>esl liquid inlet 2" (tubo de) entrada de 2 pulgadas para (el) líquido pro closed ok - Sep 30 '06 eng>esl high detergent oil aceite de alta detergencia pro closed ok 4 Sep 7 '06 eng>esl carbon air-arc cutting corte por arco-aire [con electrodos de carbono] pro closed ok 4 Aug 27 '06 eng>esl nozzling toberas ó sistema/set de toberas pro closed ok 4 Aug 15 '06 eng>esl for weak blindside materials such as plastics para materiales débiles/endebles en el lado ciego/posterior, tales como los plásticos pro closed ok 4 Jul 25 '06 eng>esl Taper cut ground electrode electrodo de tierra de/con corte cónico/achaflanado pro closed ok - Jul 19 '06 eng>esl Bolt 5/16-18 X 3/4 Serr. Flange NB596 aserrado pro closed ok - Jul 16 '06 eng>esl splitting wedge cuña de corte / de cortado pro closed ok 4 Jul 15 '06 eng>esl interpass temperatura de interpaso pro closed ok - Jun 29 '06 eng>esl penning tool burilador pro closed ok 1 Jun 4 '06 eng>esl captive cord cable cautivo pro closed ok 4 May 14 '06 eng>esl Furnace venting should be...from the furnace outlet to the rooftop vent cap. salida de la caldera/horno... tapa de ventilación/para respiradores pro closed ok - May 13 '06 eng>esl batch samples muestras en serie pro closed ok - May 12 '06 eng>esl Socket Screw tornillo (de) casquillo pro closed ok 4 Apr 24 '06 eng>esl X-axis travel carrera/recorrido/desplazamiento sobre el eje x pro closed ok 4 Apr 23 '06 eng>esl flange facer careado de bridas pro closed ok - Apr 20 '06 eng>esl chamfers biseles/cortes en bisel pro closed no - Apr 16 '06 eng>esl tractor loping *ver* pro closed ok - Apr 16 '06 eng>esl crosshead pin perno de la cruceta pro closed ok - Apr 15 '06 eng>esl press-on-products *ver* pro closed no 4 Apr 13 '06 eng>esl over-center backhoe design diseño de retroexcavadora articulada pro closed ok - Apr 13 '06 eng>esl lance hub receptáculo central/reservorio pro closed ok 4 Apr 12 '06 eng>esl square tang espiga cuadrada pro closed ok 4 Apr 12 '06 eng>esl lance tube tubo de unión pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl circles círculos pro just_closed no 4 Apr 6 '06 eng>esl leister/ leistering soldar por aire caliente pro closed ok 4 Apr 1 '06 eng>esl near field campo cercano pro closed ok 4 Mar 28 '06 eng>esl quill eje hueco/vaina/árbol tubular pro closed ok - Mar 26 '06 eng>esl pods patas [del trazador] pro just_closed no - Mar 2 '06 eng>esl stripping distance distancia de descapote pro closed ok - Feb 26 '06 eng>esl spindle/ spindle assembly/ spindle collet husillo / montaje del husillo / portafresa del husillo pro closed ok - Dec 9 '05 eng>esl abstract / summary sinopsis / resumen pro closed ok Asked | Open questions | Answered