Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '15 hin>eng वित्तीय नियंत्रण कर लिया exercised the financial control, controlled financially, managed to control financially, succeeded.. pro closed ok
- May 15 '15 hin>eng तुम किस खेत की मूली हो Who the hell are you? pro closed no
4 Sep 19 '12 hin>eng 'दो घोड़ों' की 'शलवार-कमीज' It is probably the brand name of cloth pro closed no
- Aug 30 '11 hin>eng "Rajyoga" Kingly life/royal life/royality/royal pleasures/royal luxuries/royal life pro closed ok
- Aug 17 '11 hin>eng स्वसत्तावादी Self-governing pro closed ok
2 Apr 21 '11 hin>eng इन्सान सोचता तो बहुत कुछ है। Man proposes, God disposes. easy closed no
4 Apr 18 '10 hin>eng पारल Bignoniaceae pro closed ok
- Apr 3 '10 hin>eng gow wallah gow wallah = gaon wala = villager easy closed ok
4 Apr 3 '10 hin>eng ... तो दूर ... ...leave aside pro closed no
4 Sep 18 '09 hin>eng kiya drove (in this context) easy closed no
4 Mar 14 '09 hin>eng tum mujhe jante ho You know me. easy closed no
4 Mar 14 '09 hin>eng tum kaha rahte ho Where do you live? easy closed no
4 Sep 26 '08 hin>eng chal den milte hai zara time ke baat... Let's us move. We'll meet after a short while. easy closed no
- Aug 5 '08 hin>eng हास्यास्पद Preposterous pro closed ok
4 Jul 8 '08 hin>eng solemnly swear सत्यनिष्ठा से शपथ लेना pro closed no
4 May 16 '08 hin>eng bilkool बिल्कुल = entirely, complete, quite easy closed no
- Apr 25 '08 hin>eng "kyun ki itna pyar tumko" See explanation pro closed ok
4 Apr 15 '08 hin>eng मेरे भाई दिल्ली में रहते हैं. My brother lives in Delhi. easy closed no
- Feb 24 '08 hin>eng प्रलम्बित hanging down/ resting (upon)/delayed pro closed ok
- Feb 17 '08 hin>eng akelapan banam ekakipan अकेलापन = loneliness, singleness, celibacy एकाकीपन = Isolation pro closed ok
- Feb 17 '08 hin>eng what is the meaning kaliyoo ka chaman Garden of buds pro closed ok
4 Dec 5 '07 hin>eng Moukina Mouroudiep See explanation pro closed no
4 Dec 5 '07 hin>eng अश्रु का अर्थ होता है आँसू Tears means tear - Plz. see explanation pro closed ok
- Nov 25 '07 hin>eng sone pe suhaga added excellence/richness, one excellence superimposed over another pro closed ok
4 Nov 22 '07 hin>eng पश्मीने का काम very fine soft wool's work/superfine woolen work pro closed ok
4 Nov 22 '07 hin>eng बिम्ब विधान Imagery pro closed no
- Oct 7 '07 hin>eng jhuthe ka bol bala sache ka muh kala There ain't justice. pro closed no
4 Sep 27 '07 hin>eng Jise Jise=जिसे=which easy closed no
- Sep 7 '07 hin>eng उत्कटता excessiveness, keenness, intensity, gigantism pro closed ok
- Aug 18 '07 hin>eng sikakai & Kattha शिकाकाई =सीकाकाई = A prickly bush, Acacia Concinna/कत्था= catechu Terra japonica pro closed ok
4 Jul 15 '07 hin>eng "Gitlee" It does not mean anything, but the person has changed the name from Gita to Gitlee for teasing pro closed no
3 Jul 15 '07 hin>eng Jhoom ke Gao Sing by swaying/Sing by waving/Sing delightfully pro closed no
4 Jul 14 '07 hin>eng maunday mattaram Vanday mAtaram - Mother/Motherland, I praise/adore/greet you/pay homage to you easy closed ok
4 Jul 14 '07 hin>eng shava Bravo easy closed ok
- May 4 '07 hin>eng poras Porus, the King of Pauravaa, a kingdom in Punjab pro closed ok
- May 1 '07 hin>eng jaat the name of a community (chiefly of cultivators)/a man of that community pro closed no
- Apr 29 '07 hin>eng besharam shameless pro closed ok
4 Apr 29 '07 hin>eng bhaiya An address for low-status persons pro closed no
- Apr 29 '07 hin>eng hijda Here it has been used in the sense of a timid/coward person pro closed no
4 Apr 29 '07 hin>eng saala Here it has been used as a term of abuse pro closed no
4 Apr 29 '07 hin>eng baniya 1.merchant 2. shopkeeper; grocer 3.a petty-minded man, money-grubber, niggard 4. a timid man pro closed no
4 Apr 28 '07 hin>eng didi Elder sister pro closed no
4 Apr 28 '07 hin>eng altoo faltoo Colloquial term for something useless/rubbish pro closed no
- Apr 28 '07 hin>eng yaar 1. friend 2. lover pro closed ok
- Apr 28 '07 hin>eng bai lady pro closed ok
- Apr 27 '07 hin>eng mawali a barbaric south-Indian tribe/boorish/barbaric/uncouth pro closed ok
4 Apr 27 '07 hin>eng baba father/grandfather/senior or respected person (term of address)/young child (affectionate term of... pro closed no
- Apr 27 '07 hin>eng seth prosperous merchant/a banker, money-lender/title of respect given to merchant, bankers pro closed no
4 Apr 27 '07 hin>eng namak-haram untrue to one's salt: ungrateful; disloyal, disobedient, an ungrateful wretch pro closed no
- Apr 27 '07 hin>eng goonda A dissolute person/lout, bully pro closed ok
Asked | Open questions | Answered