Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 30 '07 eng>ell line groove κανάλι γραμμής pro closed ok 4 May 30 '07 eng>ell Fixing centre κέντρο σταθεροποίησης pro closed ok - May 30 '07 eng>ell Tuck the telephone line cord into the grooves on the cradle "κουμπώστε" το καλώδιο της γραμμής τηλεφώνου στις εσοχές του pro closed ok - May 29 '07 eng>ell DTMF signalling σηματοδοσία / σήμανση διπλού τόνου πολλαπλής συχνότητας pro closed ok - May 29 '07 eng>ell ringer equivalence numbers (REN) αριθμός ισοδυναμίας κωδωνισμού (REN) pro closed ok - May 29 '07 eng>ell use on a PBX Για χρήση σε τηλεφωνικό κέντρο PBX pro closed ok 4 May 29 '07 eng>ell outside line access digit (e.g.9.) ψηφίο / αριθμός για (πρόσβαση σε) εξωτερική (τηλεφωνική) γραμμή pro closed ok 4 May 14 '07 eng>ell Slamming Protection Service αλλαγή (παροχέα υπηρεσιών τηλεφωνίας) χωρίς συναίνεση (καταναλωτή pro closed ok 4 May 9 '07 eng>ell At-Home Agent Pre- Installation Site Survey επιθεώρηση / έρευνα χώρου πριν την εγκατάσταση από αντιπρόσωπο του τοπικού γραφείου pro closed ok - May 17 '04 eng>ell out out (Αμετάφραστο) easy closed ok 4 May 2 '04 eng>ell total aggregate liability (συν)ολική αθροιστική ευθύνη easy closed ok 4 May 2 '04 eng>ell in connection with σε σχέση με..., αναφορικά με..., για .... easy closed ok - May 1 '04 eng>ell Ombudsman Επίτροπος easy closed ok 4 May 1 '04 eng>ell ubiquitous δεν έχει πλήρη κάλυψη (σε όλες τις περιοχές) pro closed ok - May 1 '04 eng>ell Service Schedule Χρονοδιάγραμμα προχής υπηρεσιών pro closed ok 4 Apr 17 '04 eng>ell and then notified κι έπειτα να κοινοποιηθούν pro closed ok - Apr 17 '04 eng>ell low rate χαμηλή κίνηση pro closed no 4 Apr 17 '04 eng>ell share ownership in συμμετοχή στην τρέχουσα εταιρία διαχείρισης και τις λειτουργίες της pro closed ok - Apr 16 '04 eng>ell Public calls for input on leased lines δύο προκηρύξεις για μελέτες σχετικά με τον ελάχιστο αριθμό μισθωμένων γραμμών pro closed ok 4 Mar 31 '04 eng>ell beacon (system/signal/server) αναγνωριστικό πλαίσιο / ραδιοφόρος / beacon pro closed ok - Mar 19 '04 eng>ell trunk key / trunk route key πλήκτρο άμεσης σύνδεσης pro closed no 4 Mar 17 '04 eng>ell integrated strategic communications ολοκληρωμένο σύστημα επικοινωνιών στρατηγικής σημασίας pro closed ok 4 Feb 1 '04 eng>ell picture depth (TV) βάθος εικόνας easy closed ok 4 Mar 7 '03 eng>ell For a half circuit virtual point on wet segment to End Για ένα εικονικό ση& pro closed ok Asked | Open questions | Answered