Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '15 eng>deu airtime Flugzeit/-dauer pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>deu embrittlement relief Maßnahmen/Behandlung gegen Versprödung pro closed ok
4 May 22 '08 eng>deu sublight speeds for atmospheric travel Unterlichtgeschwindigkeit(en) für die Fortbewegung [das Reisen] in(nerhalb) der Atmosphäre pro closed no
4 May 22 '08 eng>deu the outer expanses of space die entlegenen [weitab gelegenen/fernen] Teile [Randbereiche] des Weltraums [Universums] pro closed no
4 May 14 '08 eng>deu environmental leadership neue Maßstäbe im Umweltschutz [umweltschonenden Flugbetrieb] pro closed ok
4 May 14 '08 eng>deu pilot equipment Pilotenausrüstung pro closed ok
- May 13 '08 eng>deu worthiness sign off Bestätigung der Flugtauglichkeit (durch Unterschrift) pro closed no
4 Nov 1 '05 eng>deu HUET See(not)rettungskurse/-training mit dem Hubschraubersimulator (HUET) pro closed no
4 Aug 30 '05 eng>deu asset (hier) Flugzeug pro closed no
4 Mar 31 '04 eng>deu seat revenue Ertrag pro/je Sitz(platz) pro closed ok
4 Nov 18 '02 eng>deu DDP mehrere Möglichkeiten pro closed no
- Oct 2 '02 eng>deu xxx - ground handling the world XXX - Wir sorgen für Bewegung! pro closed ok
4 Jul 1 '02 eng>deu Apron Apron oder Vorfeld pro closed ok
Asked | Open questions | Answered