Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '02 hin>eng ye kya kar diya Now what have you done? easy closed no
- Jul 29 '02 eng>hin sunshine Dhoop easy closed no
- Jul 29 '02 eng>hin peace Shanti easy closed ok
- Jul 20 '02 eng>hin i love you Main tumse pyaar kartaa hoon. easy closed no
- Jul 7 '02 hin>eng chalo then baki baad me Right-o, rest later. easy closed no
4 Jul 4 '02 eng>hin I need just the phrase "Excuse me, I do not eat..." and the 6 words below Maaf keejiyay, par mein ____ naheen khaataa. easy closed ok
4 Jun 15 '02 hin>eng aur pyar ho gaya and then there was love easy closed ok
- Jun 8 '02 eng>hin hello Namaskaar easy closed no
- Jun 8 '02 eng>hin hello Bhagwaan sadaa uskaa saath rahein, aur ab mukti jo milee hai usko, to hamaare dilon mein aabaad rahe easy open no
4 Jun 6 '02 eng>hin happy birthday and best wishes from your friends Apne doston ke taraf se janam din ke mubaarakbad easy closed ok
- Jun 6 '02 hin>eng aap kaise ho? How are you? easy closed ok
4 Jun 4 '02 eng>hin I want to spend all my lifetimes with you Darling. Main apni saari zindagi tumhare sang bitaanaa chaahtee hoon, jaan. easy closed ok
- Jun 4 '02 eng>hin nicky proper noun, not translatable. easy closed ok
- Jun 4 '02 eng>hin nicky proper noun, not translatable. easy closed ok
- May 31 '02 eng>hin Go kripya jaakar bees pounds vasool kar laaiye. easy closed no
- Jun 1 '02 hin>eng mujra a dance form easy closed no
- May 28 '02 eng>hin you upset me when u dont follow through mujhe dukh hota hai jab aap apnaa waadaa nahin nibhate hain. easy closed ok
- May 18 '02 eng>hin Girl kanyaa, ladki easy closed ok
- May 18 '02 eng>hin ellajane proper noun, not translatable easy closed no
- May 15 '02 eng>hin breathe shwaas lenaa easy closed ok
4 May 15 '02 eng>hin breathe shwaas lenaa easy closed ok
- May 10 '02 eng>hin mother maa easy closed ok
4 May 11 '02 eng>hin people live and die but love lives forever log jeete hain aur marte hain, par pyar zinda rahataa hai pro closed ok
- May 7 '02 eng>hin denise belonging to Dionysos or Bacchus easy closed no
- May 7 '02 eng>hin denise belonging to Dionysos or Bacchus easy closed no
- May 7 '02 eng>hin Welcome swagat easy closed no
- May 3 '02 hin>eng Namaskar, hum aap se accha hindi jante hai yeh mat bhulna mere dost Hello friend, don't forget I know better Hindi than you. easy closed ok
- Apr 29 '02 eng>hin basket tokari, tokara, daliya, easy closed no
- Apr 29 '02 hin>eng alaka shandi mosheeka dikootah bishindolah this is not hindi. nor is it any south, north, or west indian language. pro closed no
- Apr 23 '02 eng>hin grandmother naani. daadi, pitamahi, matrimahi, maati, beeji easy closed no
- Apr 22 '02 eng>hin Hello I am an American. 'namaskar mein amriki hoon' or 'namaskar mein american hoon' easy closed no
- Apr 23 '02 eng>hin grandmother daadi, naani, maati, beeji, easy closed no
- Apr 24 '02 mal>eng ivide 'ivide' means 'here' easy open no
- Apr 24 '02 mal>eng ivide 'ivide' means 'here' easy open no
- Apr 20 '02 hin>eng Please tell me what this says ! kho kar in the context means: go astray, adrift, disoriented, BUT NEVER LOST. pro closed ok
- Apr 19 '02 mal>eng ingana mathi this (way) will do easy closed ok
1 Apr 19 '02 eng>hin you're alway on my mind tum sadaa mere mann mein rahati ho, or tum har pal mere dil mein basti ho easy closed ok
- Apr 19 '02 eng>hin be happy my dearest Khush raho meri jaan, or Prassanna-chitta raho meri priytamae easy closed no
- Apr 18 '02 eng>hin blotchy blotchy: dhabbedar easy closed no
- Apr 16 '02 eng>hin Many greetings from Germany greetings: abhinandan easy closed ok
- Apr 15 '02 eng>hin hello hello: namaskar, namaste easy closed ok
- Apr 15 '02 eng>hin hello Hello Tim: Namaskar Tim, Namaste Tim easy closed ok
Asked | Open questions | Answered