Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 6 '11 eng>deu a 15-minute walk from nur 15 Gehminuten entfernt von easy closed ok - Sep 6 '10 eng>deu forced fax Fax erzwingen pro closed ok 3 Feb 24 '09 eng>deu destination party Destination Party pro closed no - Jan 23 '09 eng>deu amenities Freizeiteinrichtungen pro closed no 4 Jan 18 '09 eng>deu grooming service Grooming-Dienste pro closed ok - Oct 29 '08 eng>deu e.g. vor einer Datumsangabe ejusdem generis? pro closed ok - Oct 18 '08 eng>deu Catiospheres Catiospheres® pro closed ok 4 Oct 2 '08 eng>deu pity party Jammerparty easy closed no - Mar 5 '08 eng>deu carney Simple Zaubertricks für die Branche pro closed no - Feb 10 '08 eng>deu video seems too jerky zu ruckartig pro closed ok - Nov 26 '07 eng>deu escape paper Das magische Papier pro closed no - Nov 12 '07 eng>deu non-commercial passenger Fluggast mit ermäßigtem Ticket pro closed no - Oct 16 '07 eng>deu courtesy phones Gebührenfreies Telefon pro closed ok 4 Oct 10 '07 eng>deu soothes as it serves wohltuende Atmosphäre pro closed no - Jul 28 '07 eng>deu One stop shop / One-Stop-Shop aus einer Hand pro closed ok 3 May 25 '07 eng>deu protomonadic exposure Protomonadischer Ansatz pro closed no - May 7 '07 eng>deu to imidate in ein Imid umwandeln, zu einem Imid derivieren pro closed ok 4 Apr 1 '07 eng>deu outer enclosure Einfassung, Verkleidung pro closed ok - Jan 21 '07 eng>deu convenience keys Komforttasten pro closed ok 4 Nov 1 '06 eng>deu flange bottle Flasche mit Flanschrand pro closed ok 4 Nov 1 '06 eng>deu dust ruffles Bettvolant pro closed no 4 Oct 25 '06 eng>deu Low Voltage Directive 73/23/EEC Richtlinie über Elektrische Betriebsmittel 73/23/EWG pro closed ok 4 Oct 25 '06 eng>deu EMC Directive 89/336/EEC EMV-Richtlinie 89/336/EEC pro closed no - Nov 18 '05 eng>deu trap abfangen pro closed no 4 Nov 12 '05 eng>deu formulation range Zubereitung pro closed ok - Aug 13 '05 eng>deu retirement Deaktivierung pro just_closed ok - Apr 5 '05 eng>deu highscore höchste Punktzahl easy closed no - Mar 29 '05 eng>deu Structure Products Structured Products / Strukturierte Produkte pro just_closed no - Mar 8 '05 eng>deu proprietary owned club Club im Besitz des Eigentümers pro closed ok 4 Jan 28 '05 eng>deu work gatherings after hours Treffen mit Kollegen nach Dienstschluss/Feierabend pro closed ok - Jan 17 '05 eng>deu failing government erfolglos pro closed ok - Jan 15 '05 eng>deu siehe Satz, bitte Grid pro closed ok 4 Jan 14 '05 eng>deu epiphanies Gotteserscheinungen pro closed ok - Dec 21 '04 eng>deu retractable monitor versenkbarer Monitor easy closed no - Dec 21 '04 eng>deu Merry Christmas and a Happy New Year (in Bayerisch) München: Scheene Weihnachtn und an guaden Rutsch. easy closed no - Dec 13 '04 eng>deu Gimbal Kardanische Aufhängung pro closed ok - Dec 11 '04 eng>deu vacuum wand Vakuumgreifer pro just_closed no 4 Dec 2 '04 eng>deu anti-caking agent Trennmittel pro closed ok 4 Dec 1 '04 eng>deu the stakes die Interessen pro closed ok 4 Dec 1 '04 eng>deu local public enterprises (LPE) Kommunale Unternehmen pro closed ok 4 Nov 18 '04 eng>deu Please insert a space before the colon. Bitte vor dem Doppelpunkt ein Leerzeichen eingeben. easy closed ok 4 Nov 12 '04 eng>deu the prison brings the convicted criminal to the holding area Zelle pro closed ok 4 Aug 18 '04 eng>deu Counsel of record / will take oral deposition of the deponents listed below mündliche eidliche Aussagen entgegennehmen pro closed no - Aug 18 '04 eng>deu Help with sentence, please. ...hinsichtlich der Begründung ihres Anspruchs vereidigen zu lassen... pro closed no 4 Mar 10 '04 eng>deu angles lagging / leading Nacheilende / Voreilende Phasenwinkel pro closed ok 2 Jul 2 '03 eng>deu Unique bilingual format for learning German or English Einzigartiges zweisprachiges Format zum Erlernen der deutschen oder englischen Sprache. easy closed no 4 Jun 19 '03 eng>deu On a higher level Immer weiter hinauf pro closed no - Jun 19 '03 eng>deu crab or coordinated steering Hundegang oder Diagonalfahrt pro closed ok - Jun 14 '03 eng>deu Proprietary Material gesetzlich geschützes Material pro closed ok - Jun 14 '03 eng>deu *parts to be replaced* versus *spare parts* Austauschteile vs. Ersatzteile easy closed ok Asked | Open questions | Answered